In a worst-case scenario, this bug could allow somebody to "load and execute arbitrary code outside the visibility of the user and operating system."
В худшем случае, уязвимости могут позволить хакерам «загружать и выполнять произвольный код за пределами видимости пользователя и операционной системы».
The researcher easily discovered a large number of bugs and a common software mess in hidden operating systems that can easily lead to the creation of exploits not only for causing smartphones to fail, but also allowing an attacker to remotely execute arbitrary code.
Исследователь легко обнаружил большое количество багов и общий программный бардак в скрытых ОС, которые могут запросто привести к созданию эксплойтов не только вызывающих сбои смартфонов, но и позволяющие атакующему удаленно выполнять произвольный код.
An attacker could use this flaw to execute arbitrary code or conduct further attacks.
This vulnerability could be exploited by a remote attacker to overwrite memory, and possibly execute arbitrary code.
Эта уязвимость может использоваться удалённым нападающим для перезаписи содержимого памяти и, возможно, выполнения произвольного кода.
A remote, unauthenticated attacker may be able to execute arbitrary code.
Любой удаленный неавторизованный пользователь может выполнить произвольный код.
This vulnerability enables an attacker to remotely execute arbitrary code without authentication.
Уязвимость позволяет злоумышленнику выполнить произвольный код без аутентификации.
The bug allows to execute arbitrary code remotely.
Баг позволяет удаленно выполнить произвольный код.
These vulnerabilities may allow remote attackers to cause a denial of service or execute arbitrary code.
Эти уязвимости могут позволить удалённым нападающим вызвать отказ в обслуживании или выполнить произвольный код.
A remote attacker could use this service without passing authentication and execute arbitrary code with administrative privileges.
Удаленный злоумышленник может использовать данный сервис, не проходя аутентификации, и выполнить произвольный код с правами администратора.
These vulnerabilities could be used to execute arbitrary code, overriding any restrictions placed on the shell.
Эти уязвимости могут быть использованы для выполнения произвольного кода, переопределяя любые ограничения, заданные администратором.
The game gnocatan contains multiple buffer overflows that could be used to execute arbitrary code on the server system.
Игра gnocatan содержит множественные переполнения буфера, которые могут быть использованы для выполнения произвольного кода на серверной машине.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.