Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
executory contract
Examples with "executory contract" and their translation in Russian
Whereas an executory contract is one in which neither party has performed any of its obligations or both parties have partially performed their obligations to an equal extent.
договор, подлежащий исполнению, - договор, по которому ни одна из сторон не выполнила своих обязательств или обе стороны выполнили свои обязательства частично (в равной степени)
4.57 An executory contract establishes a combined right and obligation to exchange economic resources.
4.57 Договор к исполнению устанавливает право и одновременно обязанность обменяться экономическими ресурсами.
4.56 An executory contract is a contract, or a portion of a contract, that is equally unperformed-neither party has fulfilled any of its obligations, or both parties have partially fulfilled their obligations to an equal extent.
The coffee supply contract is an executory contract in accordance with which Entity B takes actual delivery of coffee.
Договор на поставку кофе представляет собой договор к исполнению, по которому кофе будет физически поставлен Организации В.
Other results
For example, this is the case with executory contracts.
Например, это имеет место в случае договоров к исполнению.
In executory contracts, the obligations remain incomplete until fully performed.
В исполнимых контрактах обязательства остаются незавершёнными до полного исполнения.
Executory contracts that are not onerous fall outside the scope of this Standard.
Договоры в стадии исполнения, не являющиеся обременительными, не входят в сферу применения настоящего стандарта.
This Standard does not apply to executory contracts unless they are onerous.
Настоящий стандарт не применяется в отношении договоров к исполнению, если только они не являются обременительными.
Executory contracts are agreements that run into the future.
Форвардные контракты - это сделки, обязательные для исполнения в будущем.
is this right of use that distinguishes a lease from other executory contracts.
Этот признак и позволяет отличить договор аренды от иных обязательств.
those resulting from executory contracts, except where the contract is onerous
(а) возникающих в связи с договорами к исполнению, если только эти договоры не являются обременительными
The protocol included provisions on asset sales, claims procedure, executory contracts, the allocation of sale proceeds and on the application of avoidance laws.
Протокол включал положения, касающиеся продажи активов, процедуры предъявления требований, договоров с исполнением в будущем, распределения поступлений от продажи и применения правовых норм о расторжении сделок.
Executory contracts are contracts under which neither party has performed any
Контракты, подлежащие выполнению, это такие контракты, по которым ни одна из сторон не
Synonyms and analogies of "executory contract" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 27. Exact: 4. Elapsed time: 89 ms.
