Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
explode
Translation of "explode" in Russian
Conjugation
разнесения
She looked ready to explode when they blamed her for the mistake.
Она выглядела готовой взорваться, когда они свалили на неё ошибку.
The customer looked ready to explode when nobody came to help him.
Покупатель выглядел готовым взорваться, когда к нему никто не подошёл.
The ship was hit and the munitions on board began to explode.
Самолет загорелся, и на его борту начали взрываться боеприпасы.
The warehouses continued to burn and explode for the next three days.
После налета склады продолжали гореть и взрываться еще более двух суток.
When injected under the skin, it would make a head explode.
Когда ее вводили под кожу, она могла вызвать взрыв головы.
His addiction and untreated diabetes were a lethal cocktail waiting to explode.
Его зависимость и нелеченый диабет были смертельной смесью, готовой взорваться.
I'm ready to explode if they postpone this project one more time.
Я готов взорваться, если они ещё раз отложат этот проект.
After another hour in traffic, I was ready to explode at anyone.
После ещё часа в пробке я был готов взорваться на кого угодно.
The coach was ready to explode after watching their careless defense again.
Тренер был готов взорваться, увидев их небрежную защиту в очередной раз.
She was ready to explode after hearing the same excuse yet again.
Она была готова взорваться, услышав одно и то же оправдание снова.
Everyone could see he was ready to explode, so the room went silent.
Все видели, что он готов взорваться, и в комнате воцарилась тишина.
They opened the bubbly on the balcony, watching fireworks explode over the city.
Они открыли шампанское на балконе, наблюдая, как фейерверки взрываются над городом.
We watched the lighted fireworks explode in the night sky.
Мы наблюдали, как зажженные фейерверки взрывались в ночном небе.
Expressions with explode: examples and Russian translations
explode with anger v.
взрываться от гнева
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
ready to explode adj.
готов взорваться
"He was so angry, he looked ready to explode."
explode the myth v.
развеять миф · опровергнуть миф
"The scientist exploded the myth about the health benefits."
explode a myth v.
развеять миф · опровергнуть миф
"The scientist exploded a myth about climate change."
explode into life v.
внезапно оживать · внезапно ожить
"The festival exploded into life with music and dancing."
! explode onto the scene v.
стремительно становиться популярным
"The band exploded onto the scene with their debut album."
explode with laughter v.
захохотать
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
explode a bombshell v.
раскрыть шокирующую новость
"The journalist exploded a bombshell about the scandal."
explode in popularity v.
стать популярным · взорваться популярностью
"The app exploded in popularity after the update."
explode in laughter v.
разразиться смехом
"The whole class exploded in laughter at his joke."
! fit to explode adj.
готовый взорваться
"She was fit to explode with anger."
Synonyms and analogies of "explode" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain explode
ready to explode
2740
explode the myth
100
Results: 7045. Exact: 7045. Elapsed time: 47 ms.
