These resulted in the growth of some export oriented manufacturing industries such as ready-made garments and shrimp.
Благодаря этому был отмечен рост в некоторых ориентированных на экспорт обрабатывающих отраслях, таких, как производство готовой одежды и переработка креветок.
The overall government attitude is very welcoming toward foreign capital, especially into sectors that are export oriented, innovative and support regional development.
В целом, правительство очень благосклонно относится к иностранному капиталу, особенно в секторах, ориентированных на экспорт, инновационные технологии, а также в областях, поддерживающих региональное развитие.
that's particularly true for export oriented business where global price competitiveness matters.
Особенно это важно для экспортоориентированных предприятий, конкурентоспособность которых зависит от цены продукции.
These big facilities support to large-scale industrialization of the regions of the country, enhancement of national economy by production of export oriented commodities.
Эти крупные предприятия содействуют масштабной индустриализации регионов страны, наращиванию мощи туркменской экономики за счёт выпуска экспортоориентированных товаров.
The scheme will focus on expanding the production of export oriented fruit and vegetable, food and animal products, agricultural services, as well as on the establishment of a network of small industrial enterprises.
Основное внимание будет уделено увеличению производства экспортоориентированной плодоовощной, продовольственной и животноводческой продукции, а также организации сети малых производственных предприятий и расширению аграрных услуг.
Current review visually demonstrates the success of Turkmen manufacturers as well as introduces advanced equipment of the world companies, which are willing to offer their technological innovations for improvement of the potential in high quality import substitutive and export oriented production.
Нынешний смотр наглядно демонстрирует успехи туркменских товаропроизводителей, а также знакомит гостей с передовым оборудованием всемирно известных компаний, готовых предложить свои технологические новации для наращивания потенциала в области производства высококачественной импортозамещающей и экспортоориентированной продукции.
Our countries do have very opened economies and are export oriented.
China is going through a change ad trying to switch from export oriented economy to a consumer-driven society.
Китай переживает изменения и пытается перейти от ориентированной на экспорт экономики к обществу потребления.
In addition, new export oriented foreign enterprises have to pay only half for the land that is used for setting up an industry.
Кроме того, новые иностранные предприятия, ориентированные на экспорт, должны платить только половину за землю, которая используется для создания промышленности.
At the same time, special attention is paid to creation of efficient and eco-friendly processing facilities both export oriented and import substitutive as well as to the implementation of advanced technologies.
При этом особое внимание уделено созданию высокоэффективных и экологически чистых перерабатывающих производств, как экспортоориентированных, так и импортозамещающих, внедрению передовых технологий.
Thus, the opening of markets to the exports of developing countries was both a prerequisite for further growth and critical for export oriented domestic and foreign direct investment.
Поэтому открытие рынков для экспорта из развивающихся стран является необходимым предварительным условием для дальнейшего роста и, вместе с тем, имеет крайне важное значение для национальных и иностранных капиталовложений, ориентированных на экспорт.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.