Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
export-oriented development
Translation of "export-oriented development" in Russian
экспортно-ориентированного развития
Potential oversupply in markets for manufactured exports from developing countries and ensuing policy responses have become important concerns in the design of export-oriented development policies that are coherent in terms of the global trading environment.
Потенциально избыточное предложение на рынках экспорта готовой продукции из развивающихся стран и соответствующая реакция на это стали важными проблемами при разработке ориентированной на экспорт политики в области развития, которая является последовательной с точки зрения глобальных торговых условий.
A study on the environmental impact of the export-oriented development strategy in selected sectors and countries of the region
Исследование по вопросу об экологических последствиях ориентированной на расширение экспорта стратегии развития в отдельных секторах и странах региона
The surplus of the agro-industrial complex of the region demonstrates the export-oriented development of the sector.
Положительное сальдо агропромышленного комплекса региона демонстрирует экспортно-ориентированное развитие сектора.
Exchange rate stability is also essential for the success of an export-oriented development strategy, although such a strategy may also call for the adoption of selective and temporary incentives for exports in non-traditional sectors.
Для успеха ориентированной на экспорт стратегии развития также необходима стабильность валютного курса, хотя такая стратегия может и потребовать выборочных и временных мер стимулирования экспорта в нетрадиционных секторах.
Moreover, it should not be geared towards the export-oriented development of the national energy sector, since this increases the burden on existing capacity and promotes the construction of new capacity instead of promoting energy efficiency and demand management.
Более того, он не должен ставиться в зависимость от ориентированного на экспорт национального энергетического сектора, поскольку это увеличивает нагрузку на существующие энергетические мощности и поощряет строительство новых мощностей вместо стимуляции повышения энергосбережения и действенного управления спросом.
Given the rising service intensity of production, a strong producer services sector has a major impact on the competitiveness of firms and of the economy as a whole, and consequently on the chances of success of export-oriented development strategies.
В условиях растущей сервисной интенсивности производства развитый сектор услуг производственного назначения оказывает колоссальное влияние на конкурентоспособность фирм и экономики в целом и, следовательно, на шансы успешного претворения в жизнь стратегий развития, ориентирующихся на экспорт.
Trade is an important factor in economic growth and sustainable development, and export-oriented development strategies have become the dominant development strategies in recent years.
Важным фактором экономического роста и устойчивого развития является торговля, и в последние годы преобладающее место среди стратегий развития заняли стратегии развития, ориентированные на экспорт.
Industrialization through joining and upgrading within global value chains has played a crucial role in many countries' export-oriented development strategies over the past two decades.
За последние два десятилетия индустриализация посредством встраивания в глобальные производственно-сбытовые цепи и повышения своей роли в них играла центральную роль в стратегиях развития многих стран с ориентированной на экспорт экономикой.
Efforts were also made at the policy level, in order to create awareness of the need to improve the legal framework for export SMEs and to enhance public-private partnerships in implementing export-oriented development policies.
В целях расширения осведомленности о необходимости улучшения законодательных рамок для экспорта МСП и укрепления партнерских связей между государственным и частным секторами в осуществление ориентированных на экспорт стратегий развития усилия также прилагались на директивном уровне.
Based on an analysis of the gender impact of trade, a number of policies and measures can be suggested in the areas of export-oriented development strategy, employment conditions, trade policies, multilateral trade rules, capacity building and financial support for women entrepreneurs. GE.-50750
На основе анализа влияния торговли на гендерные аспекты может быть предложен ряд направлений политики и мер в таких областях, как ориентированная на экспорт стратегия развития, условия занятости, торговая политика, нормы многосторонней торговли, укрепление потенциала и финансовая поддержка женщин-предпринимателей.
But now, faced with a slowdown in China and significant downside risks there, the rest of Asia must abandon over-reliance on export-oriented development strategies and strive to ensure stable and sustainable growth domestically and regionally.
Однако теперь, столкнувшись с замедлением в Китае, а также возникшими там значительными рисками убытков, остальные страны Азии должны отказаться от чрезмерной зависимости от экспортно-ориентированной стратегии развития и стремиться к обеспечению стабильного и устойчивого роста на внутреннем и региональном уровне.
Over the last five decades or so, Asia's economies have relied largely on an export-oriented development model to support rapid economic transformation and growth.
СЕУЛ - На протяжении примерно пяти десятилетий экономика стран Азии опиралась главным образом на модель экспортно-ориентированного развития, способствовавшую быстрой экономической трансформации и росту.
The examples of successful export-oriented development strategies in East Asia show not only that firms must first be strongly established in domestic markets but also that export success preceded, rather than followed, the adoption of import liberalization policies.
Примеры успешных ориентированных на экспорт стратегий развития в Восточной Азии показывают не только то, что сначала фирмы должны занять прочные позиции на внутренних рынках, но и то, что успех экспорта предшествует принятию политики либерализации импорта, а не следует за ним.
Synonyms and analogies of "export-oriented development" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain export-oriented development
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 304 ms.
