The most fast-developing oscilloscope type at the moment.
The most promising and fast-developing project in the field of web-development.
All advantages of this country as offshore zone make it one of the most fast-developing financial centers in the world.
Все преимущества этой страны как офшорной зоны делают ее одним из самых быстро развивающихся финансовых центров мира.
The number of philanthropic foundations and wealthy philanthropists are rising, mostly in the developed and fast-developing parts of the world.
Число филантропических фондов и состоятельных филантропов растет, в основном в развитых и быстро развивающихся частях света.
This programme has been created for thought-leaders who are fascinated by the fast-developing and extremely exciting area of city science and smart cities.
Эта программа была создана для лидеров мысли, которые очарованы быстро развивающейся и чрезвычайно захватывающей областью науки города и умных городов.
Belarus will also try to get more involved in the UAV high-tech market in order to improve its own force capabilities and to become influential in this fast-developing, niche market.
Беларусь также пытается более активно участвовать в высокотехнологичном рынке беспилотников, чтобы улучшить свои собственные силовые возможности и стать влиятельной в этой быстро развивающейся нише рынка.
The volume of data and constantly changing variables that has to be monitored and investigated in order to maintain security against these fast-developing threats is huge.
Объем данных и постоянно меняющихся переменных, которые необходимо отслеживать и исследовать, чтобы противостоять этим быстроразвивающимся угрозы, огромен.
The transfer of data between different processor cores in a single chip as well as between logic elements and memory cells is regarded as a bottleneck in the fast-developing computer technology.
Передача данных между несколькими ядрами, а также между логическими элементами и ячейками памяти, рассматривается как узкое место в быстро развивающихся компьютерных технологиях.
It is not a fast-developing disease, usually taking at least ten years to be manifested, and often much longer when exposures are low.
Заболевание не является быстроразвивающимся; обычно требуется не менее десяти лет, чтобы появились его первые симптомы, а зачастую и больше, если интенсивность воздействия низкая.
The goal of the event was to bring into contact interesting, fast-developing projects, leading investors and media from all over the world.
Цель мероприятия - свести друг с другом интересные и быстроразвивающиеся проекты с ведущими инвесторами и представителями СМИ со всего мира.
Over the past decade, the need for safe, carbon-free energy - especially in fast-developing nations such as China - has sparked government interest in alternative nuclear technologies, along with commercial efforts to revive and market some designs.
За последние десять лет, потребность в безопасном, углерод-свободная энергия - особенно в быстро развивающихся странах, таких как Китай - вызвало заинтересованность правительства в альтернативных ядерных технологий, наряду с коммерческими усилиями по возрождению и продавать некоторые проекты.
With plenty of misinformation making the rounds on social media and other online channels, Google's effort to highlight links to reliable information should go some way to helping concerned folks stay on top of the fast-developing situation.
Из-за большого количества дезинформации в социальных сетях и других онлайн-каналах усилия Google по выделению ссылок на надежную информацию должны помочь заинтересованным людям оставаться в курсе быстро развивающейся ситуации.
As for China, no one any longer fears war with this most-populous, fast-developing country to which we have extended "most favored nation" trading status.
Что касается Китая, никто больше не опасается войны с этой самой населенной и быстро развивающейся страной мира, на которую мы распространили торговый статус «наибольшего благоприятствования».