Her firm commitment to honesty influenced her relationships with colleagues.
Её твёрдая приверженность честности повлияла на её отношения с коллегами.
His firm commitment to education motivated him to pursue advanced degrees.
Его твёрдая приверженность образованию мотивировала его продолжить обучение в аспирантуре.
His firm commitment to education led him to start a scholarship fund.
Его твёрдое обязательство в обучении побудило его создать стипендиальный фонд.
It's hard to row back once you've made such a firm commitment publicly.
Above all, there must be a firm commitment to the process from all nations in the region.
Прежде всего необходима твердая решимость всех государств этого региона продолжать процесс.
Political will and a firm commitment by the international community would be required in order to implement the strategy.
Для реализации этой стратегии потребуется политическая воля и твердая решимость международного сообщества.
He showed a firm commitment to his health by exercising regularly.
Он проявил твёрдую приверженность своему здоровью, регулярно занимаясь спортом.
Other than those promises, there has been no firm commitment.
Кроме этих обещаний, не было и нет никаких твердых обязательств.
We reiterate our firm commitment to eliminating all forms of extrajudicial execution.
Мы вновь заявляем о своей твердой приверженности искоренению всех форм внесудебных казней.
Promises made during the meeting will count for nothing without a firm commitment.
Обещания, сделанные на собрании, ничего не будут значить без твёрдой приверженности.
However, it has demonstrated a firm commitment to establish a national commission.
Однако она уже продемонстрировала свою твердую приверженность созданию национальной комиссии.
This shows firm commitment at the highest level of the international community.
Это свидетельствует о наличии твердой приверженности на самом высоком уровне международного сообщества.
First is the firm commitment to peace, sovereignty, democracy and solidarity.
Первый принцип заключается в твердой приверженности миру, суверенитету, демократии и солидарности.