The security alert flashed bright red, causing panic among the crowd in the mall.
Сигнал тревоги ярко вспыхнул красным, вызвав панику среди толпы в торговом центре.
A bright signal light flashed above the train station, guiding passengers safely.
Яркий сигнальный огонь вспыхнул над вокзалом, направляя пассажиров безопасно.
A dozen excuses flashed through my mind, yet I stayed completely silent.
В голове мелькнула дюжина оправданий, но я остался совершенно молчать.
As he spoke about betrayal, an old argument flashed through my mind.
Когда он говорил о предательстве, в голове мелькнула старая ссора.
A strange suspicion flashed through my mind, then quickly disappeared again.
Странное подозрение промелькнуло в голове, а затем быстро исчезло снова.
Her name flashed through my mind, though we'd never actually met.
Её имя промелькнуло в голове, хотя мы никогда не встречались.
Bright headlights flashed as the car approached down the empty road.
Яркие фары вспыхнули, когда машина приближалась по пустой дороге.
Her face flashed through my mind when I heard our favorite song.
Когда зазвучала наша любимая песня, в голове мелькнул её образ.
Breaking news flashed across the screen, capturing everyone's attention immediately.
Экстренные новости вспыхнули на экране, мгновенно захватив внимание всех.
The idea of moving abroad flashed through my mind that restless night.
В ту беспокойную ночь промелькнула в голове мысль уехать за границу.
For an instant, calling my ex flashed through my mind last night.
На мгновение вчера ночью промелькнула в голове мысль позвонить бывшей.
The memory of our first meeting flashed through my mind on the train.
На поезде в голове промелькнуло воспоминание о нашей первой встрече.
A twinkle of regret flashed across his face as he walked away.
Мгновение сожаления промелькнуло на его лице, когда он ушёл.