Most of the plastic materials we produce are less dense than water and should therefore float at the ocean surface.
Большинство пластмассовых материалов, которые мы производим, менее плотны, чем вода, и поэтому должны плавать на поверхности океана.
Since fat is more buoyant than muscle, two same-weight individuals will not float at the same level if they have different percentages of body fat.
Поскольку жир более плавучий, чем мышцы, два человека с одинаковым весом не будут плавать на одном уровне, если у них разный процент жира в организме.
This is an uneven drop, as the thickness of the plate is not even, so that some parts may lose elevation while others continue to float at their current level.
Это опускание происходит неравномерно, так как толщина платформы не одинакова, поэтому некоторые части могут потерять высоту, а другие будут удерживаться на нынешнем уровне.
By adding tiny amounts of water to a floating droplet of oil, they found that the ability of water drops to float at the surface of an oil bath depends on both the size of the droplet and the type of oil.
Добавляя небольшие количества воды в масляную баню, исследователи обнаружили, что способность капельки воды удерживаться на поверхности масла зависит сразу от двух факторов: размера капли и типа масла.
When more water is used, a second float at a higher level trips and causes the appearance of a second servant figure - with a towel!
Когда используется больше воды, второй поплавок на более высоком уровне срабатывает и вызывает появление второй фигуры слуги - с полотенцем!»
To avoid a situation where you could end up with excessively large positions that may put your Forex trading float at risk, you can choose to introduce an extra rule.
Чтобы избежать ситуации, когда вы могли закончить с чрезмерно большими позициями, которые могут поставить Форекс поплавок на риск, вы можете ввести дополнительные правила.
By unfortunate coincidence, plastic particles also float at the surface, so they get bonded into the ice as it freezes.
По неудачному совпадению пластиковые частицы также плавают на поверхности, поэтому они засьревают во льду, когда он замерзает.
The vast globe would float at the surface of the sea, but could be submerged in bad weather, down the centre of a gigantic spiral structure that plunges to depths of up to 4,000 metres.
Большую часть времени шар будет плавать на поверхности, но в плохую погоду легко сможет погружаться подводу, двигаясь вниз по гигантской спиральной структуре, достигающей глубины до 4000 метров.
Much of the data on ocean temperatures currently relies on the Argo array, robotic devices that float at different depths.
Большая часть данных о температуре океана в настоящее время опирается на массив Argo - роботизированные устройства, которые плавают на разных глубинах.
He held the float at an angle to minimize marks on the plaster.
Он держал гладилку под углом, чтобы минимизировать следы на штукатурке.
We have all had a coke float at least once in our life.
But I can handle all the ghosts you can float at me.
Because apples are less dense than water, they will float at the surface.
Поскольку яблоки имеют меньшую плотность, нежели вода, они всплывают на поверхность.