Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
for instance between
Translation of "for instance between" in Russian
например, между
например, от
Navigation satellites are also used for distance measurements for instance between buildings.
Навигационные спутники также используются для измерений расстояния, например, между зданиями.
Containers isolate software from its environment and ensure that it works uniformly despite differences for instance between development and staging.
Контейнеры изолируют программное обеспечение от его среды и обеспечивают его равномерную работу, несмотря на различия, например, между разработкой и подготовкой.
Biodiversity also includes genetic differences within each species, for instance between varieties of crops and breeds of livestock.
Биоразнообразие включает также генетические различия в пределах каждого вида, например, различия между сортами сельскохозяйственных культур и между породами домашнего скота.
Human communication consists of subtle manoeuvres between contradictions, for instance between what is said and what is expressed through gestures and tones.
Человеческое общение состоит из тонких манёвров между противоречиями, которые могут быть выражены, например, тем, что говорится, и тем, что выражается жестами и тоном.
Similarly, the rights and relationships between different social classes, as for instance between landowners and peasants who worked the fields, was not fixed, so there could be a great deal of difference between domains.
Таким образом, права различных социальных слоев, например землевладельцев и крестьян, работавших на полях, и взаимоотношения между ними не были фиксированы, вследствие чего очень сильно отличались от провинции к провинции.
The devices may be adapted to enable ready redeployment or redistribution of the devices within or between different spaces or rooms (including for instance between or within different ambient air spaces).
By way of example, a first element that is about 0.5 times, for instance between about 0.3 times and about 0.7 times in cross-sectional dimension as a second, larger element can be present in the topography about five times or more than the second element.
Например, первый элемент, размер поперечного сечения которого составляет около 0,5, например, от примерно 0,3 до примерно 0,7 размера поперечного сечения второго, более крупного элемента, может присутствовать в топографии в пять или более раз чаще второго элемента.
Clustering and segmentation have been suggested as possible alternatives, distinguishing for instance between "decision", "discussion" and "information items", or between "formal business" and "emerging issues".
В качестве возможных альтернатив было предложено группировать эти вопросы и классифицировать их по отдельным категориям: например, «решения», «вопросы для обсуждения» и «вопросы для информации» или «официальная деятельность» и «новые вопросы».
In one embodiment, nanotopography of a surface of the device may exhibit a fractal dimension of greater than about 1, for instance between about 1.2 and about 5, between about 1.5 and about 3, or between about 1.5 and about 2.5.
В одном варианте осуществления нанотопография поверхности устройства может обнаруживать размер фрактала больше примерно 1, например, от примерно 1,2 до примерно 5, от примерно 1,5 до примерно 3 или от примерно 1,5 до примерно 2,5.
Jujubes contain for instance between 70 and 80 times more vitamin C compared to apples.
Например, в Ююба содержится в 70-80 раз больше витамина C, чем в яблоках.
A statistical accumulation of events and correlations can be used to establish causalities - for instance between geographical data, Wi-Fi coverage and software errors.
Статистическое накопление событий может использоваться для установления корреляций и причинно-следственных связей, например, между ошибками программного обеспечения, географическими данными и охватом сети Wi-Fi.
There was, however, little evidence of cooperation in this field, for instance between the Staff College, which was in contact with UNITAR and UNU but with no concrete results, and other United Nations organizations engaged in training and research.
Однако имеется мало свидетельств сотрудничества в этой области, например с Колледжем персонала, который поддерживал контакт с ЮНИТАР и УООН, но без каких-либо конкретных результатов, а также контакт с другими организациями системы Организации Объединенных Наций, занимающимися вопросами профессиональной подготовки и исследований.
These connections (for instance between Hungary and Austria or Poland and Germany) allow increased security of supply through swap agreements and back-up contracts.
Эти связи (например, между Венгрией и Австрией или Польшой и Германией) позволяют значительно повысить надежность поставок посредством заключения обменных соглашений и дополнительных контрактов.
Synonyms and analogies of "for instance between" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 407 ms.
