A skater or a dancer, for instance, is expressing themselves.
Так, например, фигурист или танцор выражает себя в танце.
Say, for instance that you change a bulb every two months.
Представьте, например, что вы меняете лампочку каждые два месяца.
One neuron, for instance, has just gone into action.
Один нейрон, к примеру, только что включился в действие.
Now in the office, for instance, I'm always prepared.
Вот по службе, к примеру, меня врасплох не застанешь.
And for instance Germany has first of all increased defence spending.
В частности, она считает, что Германии нужно увеличить расходы на оборону.
He would for instance put a red line in a realistic painting.
Например, он нарисовал красную линию на одной из обычных картин.
Say, for instance, you can't travel to certain countries.
Например, вы не получите разрешение на выезд в некоторые страны.
We have air quality problems in many cities, for instance.
Например, у нас проблемы с качеством воздуха во многих городах.
Strapped to a gurney, having my spleen cut out for instance.
Например, привязанным к каталке, и чтобы мне вырезали селезёнку.
This occurs, for instance, when national security matters are considered.
Это имеет место, например, при обсуждении вопросов национальной безопасности.
Bigger countries can muster more resources for national defence, for instance.
Например, они могут мобилизовать больше ресурсов для формирования национальной обороны.
An anxiety neurosis will, for instance, be considered a health injury.
В качестве ущерба здоровью будет, например, расценен невроз страха.
This feature can be used, for instance, in the following situation.
Эта формула может быть применена, например, в следующей ситуации.