Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
forth in appendix
Translation of "forth in appendix" in Russian
изложенные в добавлении
указанными в добавлении
приведены в Приложении
These coordination activities are included as part of the core secretariat costs as set forth in appendix I below.
Упомянутая деятельность по координации включена в основные расходы секретариата, указанные в добавлении I ниже.
The general facility guidelines set forth in appendix 6 should be implemented by all pre-processing, smelting, refining and other processing facilities which are involved in any aspect of mobile phone material recovery and recycling.
Общие руководящие принципы для предприятий, изложенные в добавлении 6, должны выполняться всеми предприятиями по предварительной обработке, переплавке, переработке и другими обрабатывающими предприятиями, занимающимися любыми аспектами рекуперации материалов и рециркуляции мобильных телефонов.
The project design document shall contain all information needed for the determination whether the project has been approved by the Parties involved, has an appropriate baseline, an appropriate monitoring plan, in accordance with the criteria for baseline and monitoring criteria set forth in appendix B.
Проектно-техническая документация должна содержать всю информацию, необходимую для определения того, был ли проект утвержден соответствующей Стороной, имеются ли соответствующие исходные условия, надлежащий план мониторинга, в соответствии с критериями исходных данных и критериями мониторинга, указанными в добавлении В.
Secretariat services associated with Committee's third and fourth meetings are included in the core secretariat costs, as set forth in appendix I.
Стоимость секретариатского обслуживания третьего и четвертого совещаний Комитета включена в основные расходы секретариата, как это указано в добавлении I.
The salary scales and conditions of salary increments for staff members in the Field Service category shall be those set forth in appendix A to these Rules.
Шкала окладов и условия повышения окладов сотрудников категории полевой службы определены в добавлении А к настоящим Правилам.
The Parties shall adopt criteria for the identification of significant adverse transboundary impact, based on the general criteria set forth in appendix III of the Convention.
Стороны утверждают критерии для определения значительного вредного трансграничного воздействия на основе общих критериев, установленных в добавлении III к Конвенции.
[Information on the project associated with each ERU transferred shall be made publicly available by the hosting Party, through the secretariat, on the basis of the uniform reporting format as set forth in appendix C.]
[Информация о проекте, связанном с каждой переданной ЕСВ, предается гласности принимающей Стороной через секретариат в рамках единого формата отчетности, установленного в добавлении С.]
8.2 If an Administration requires the representative sample to be analysed, it shall be done in accordance with the verification procedure set forth in appendix VI to determine whether the fuel oil meets the requirements of this Annex.
8.2 Если Администрация требует анализа типичного образца, то анализ выполняется в соответствии с процедурой проверки, изложенной в дополнении VI, с тем чтобы установить, отвечает ли жидкое топливо требованиям настоящего Приложения.
2 any other sea area, including any port area, designated by the Organization in accordance with the criteria and procedures set forth in appendix III to this Annex.
2 любой другой морской район, включая портовые районы, назначенный Организацией в соответствии с критериями и процедурами, изложенными в дополнении III к настоящему Приложению.
The objectives of the framework set forth in Appendix 4 are:
Цели рамок, изложенных в добавлении 4, заключаются в следующем:
General guidance for identifying criteria to determine significant adverse impact is set forth in Appendix III.
Общие принципы для определения критериев, помогающих установить значительное вредное воздействие, излагаются в Добавлении III.
the Parties adopt the robust adaptation framework set forth in Appendix 4, which includes an overarching policy strategy designed to stimulate actions to support domestic adaptation.
Ь) Стороны принимают надежные рамки адаптации, которые изложены в добавлении 4 и которые включают всеохватывающую политическую стратегию в целях стимулирования действий по оказанию поддержки адаптации на внутреннем уровне.
Whenever available, the following information shall be exchanged in accordance with the formats set forth in Appendix 3 to this Memorandum
Следующая информация в случае, когда таковая имеется, подлежит обмену в соответствии с форматами, приведенными в Приложении З к настоящему меморандуму
Synonyms and analogies of "forth in appendix" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain forth in appendix
Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 101 ms.
