Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "fructifying" in Russian
Definition NEW
плодоносящих
плодоносный
плодотворный
продуктивный
плодоношение
Let's present that on a ground on which there lives the family of three people two fructifying cedar trees grow.
Представим, что на участке земли, на котором живет семья из трёх человек, растут два плодоносящих кедровых дерева.
Italian company ENEA has developed and patented first "microcosm" for agricultural plants cultivation (potatoes, salad, tomatoes and even fructifying trees).
Итальянская компания ENEA разработала и запатентовала первый «микрокосм» для выращивания сельскохозяйственных растений: картофеля, салата, томатов и даже плодоносящих деревьев.
She was saying without words that our 'experience' has been creative and fructifying, and that I am dishonest in saying what I did.
Она без слов говорила, что наш с ней «опыт» - созидательный и плодоносный и что я лукавлю, говоря то, что говорю.
Every new onset and every fresh victory of the political struggle is transformed into a powerful impetus for the economic struggle... After every foaming wave of political action a fructifying deposit remains behind from which a thousand stalks of economic struggle burst forth.
«Каждый новый натиск и каждая новая победа политической борьбы превращается в мощный импульс для экономической борьбы... После каждой пенообразующей волны политических действий остается позади плодоносный вклад, из которого тысяча стеблей экономической борьбы прорываются наружу.
Van Ardi has 9 hectares of fructifying vineyards, located in the foothills of the extinct volcano Aragats at the altitude of about 1000 meters above the sea level.
У Van Ardi 9 гектаров плодоносящих виноградников, расположенных в предгорьях потухшего вулкана Арагац на высоте порядка 1000 метров над уровнем моря.
Often this motif is associated with researchers as a way of fructifying the earth.
Чаще всего этот мотив ассоциируется у исследователей как образ земли плодоносящей.
Machinery, gifted with the wonderful power of shortening and fructifying human labour, we behold starving and overworking it.
Мы видим, что машина, обладающая чудесной силой сокращать и делать плодотворнее человеческий труд, приводит к голоду и истощению.
We must rediscover the daimonic in a new form which will be adequate to our own predicament and fructifying for our own day.
Мы должны заново открыть демоническое в его новой форме, адекватной нашим проблемам и плодотворной на сегодняшний момент.
When it opens naturally, it is due to the inherent desire of the whole plant to catch the fructifying light of the sun that it may bring forth fruit.
Когда она открывается естественным путем, это вызвано присущим всему растению желанием уловить оплодотворяющий свет солнца, который поможет принести в дальнейшем плод.
The forest lives up to 1000 years, reaching enormous size and fructifying abundantly.
Дерево живет до 1000 лет, достигает огромных размеров и обильно плодоносит.
Through the exchange with the worker, capital has appropriated labour itself; labour has become one of its moments, which now acts as a fructifying vitality upon its merely existent and hence dead objectivity.
Путем обмена с рабочим капитал присвоил себе самый труд; труд стал одним из его моментов, который теперь в качестве оплодотворяющей жизнедеятельности воздействует на его лишь существующую, а потому мертвую предметность.
How and why the selection of the necessary bubbles is taking place, science has not yet found out, just as the criteria for choosing one, the fructifying follicle during the ovulation period remains a mystery.
Как и почему происходит отбор нужных пузырьков, наука до сих пор не выяснила, так же как остается загадкой критерии выбора одного, плодоносящего фолликула во время овуляционного периода.
The role of the religious sense in the development and advancement of man's lofty qualities, in modifying his instincts and fructifying his sense of morality and virtue, is undeniable.
Роль религиозного чувства в развитии человеческих качеств, преобразовании его инстинктов, совершенствовании его морали и добродетели неоспорима.
Synonyms and analogies of "fructifying" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 27. Exact: 27. Elapsed time: 19 ms.
