Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
functional shift
Translation of "functional shift" in Russian
функциональный сдвиг
Shifting within mindful awareness to a focus on the body may involve a functional shift away from linguistic conceptual facts toward the nonverbal imagery and somatic sensations of the right hemisphere.
Произведение в процессе внимательного осознавания сдвига к фокусировке внимания на теле приводит к функциональному смещению его от лингвистически оформленных концептуальных фактов к невербальному воображению и соматическим ощущениям, опосредуемым правым полушарием.
There is a violation of balance and there is a functional shift in the work of the entire cardiovascular system.
Происходит нарушение баланса и возникает функциональный сдвиг в работе всей сердечно-сосудистой системы.
The primary functional shift with regard to those functions is the moving of the day-to-day and more detailed oversight functions and programmatic technical support and guidance functions to the regional level, while strengthening headquarters capacity to provide high-level strategic oversight and generate global technical and policy knowledge.
Основным функциональным изменением в этом отношении является передача на региональный уровень функций повседневного и более детального надзора, а также технической поддержки и консультирования по вопросам осуществления программ и параллельное укрепление потенциала штаб-квартиры в плане высокоуровневого стратегического надзора и создания глобальной базы технических и стратегических знаний.
The apparent atrophy of the human olfactory system may actually represent a functional shift in a set of primitive, externally directed chemo-receptors to an interiorized regulatory function.
«Видимая атрофия органов обоняния человека на самом деле может представлять собой какой-то функциональный сдвиг в установке примитивных, направленных вовне хеморецепторов в сторону некой интериоризированной регуляторной функции.
In order to achieve the optimal use of resources and realize efficiency gains, including reducing staffing requirements, a functional shift is required that refocuses the efforts of Department of Field Support headquarters, global and regional service centres and field mission support components.
В целях обеспечения оптимального использования ресурсов и повышения эффективности, включая сокращение кадровых потребностей, необходим «функциональный сдвиг», который позволит переориентировать усилия Департамента полевой поддержки, глобальных и региональных центров обслуживания и компонентов поддержки полевых миссий.
Functional shift as category underspecification.
Гармония как субстанциальная категория.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "functional shift" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 71 ms.
