They showcased a fusing of traditional dance and contemporary movement in their performance.
Они продемонстрировали слияние традиционных танцев с современными движениями в своём выступлении.
This fusing of religions represented reconciliation between the indigenous and foreign traditions.
Это слияние религий представляло собой согласование местной и иностранной религий.
Nuclear energy is released during the splitting or fusing of an atom's nucleus.
Ядерная энергия выделяется во время растрескивания или плавления атомного ядра.
A fusing of cultures made the festival vibrant and diverse, celebrating each heritage.
Слияние культур сделало фестиваль ярким и разнообразным, где чествовали каждое наследие.
The fusing of chocolate and peanut butter was a delightful surprise in the dessert.
Слияние шоколада и арахисового масла было восхитительным сюрпризом в десерте.
They experimented with fusing different spices to create a new signature dish.
Они экспериментировали с слиянием различных специй, чтобы создать новое фирменное блюдо.
This stacking process releases energy, which is used for fusing the membranes.
Этот процесс стекирования высвобождает энергию, которая используется для слияния мембран.
But there are less extreme ways of fusing the human mind with computers.
Но имеются и менее радикальные пути слияния человеческого разума с компьютерами.
The scientist focused on the fusing process of polymers for sustainable solutions.
Учёный сосредоточился на процессе слияния полимеров для устойчивых решений.
The fusing temperatures were monitored closely to prevent damaging the materials.
Температуры слияния внимательно контролировались, чтобы не повредить материалы.
He enjoyed the fusing of traditional styles with modern art forms.
Он наслаждался слиянием традиционных стилей с современными формами искусства.
During the class, they learned about the fusing properties of different liquids.
На уроке они изучали свойства слияния различных жидкостей.
They will look for signs of fusing or damage.
Они будут искать признаки слияния или повреждения.