Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
guards opened fire
Translation of "guards opened fire" in Russian
охранники открыли огонь
гвардейцы открыли огонь
охрана открыла огонь
пограничники открыли огонь
The massive demonstration and the fact that a group of angry protesters managed to enter the grounds of the presidential palace (but were stopped after the security guards opened fire), greatly alarmed the government (see this AAN dispatch for more details and this article).
Массовая демонстрация и тот факт, что группе разгневанных демонстрантов удалось проникнуть на территорию президентского дворца (но были остановлены после того, как охранники открыли огонь), сильно встревожили правительство (см. Это AAN). отправка для более подробной информации и этого статья).
Witnesses and survivors told the Commission that, on 23 August 2011, guards opened fire on the detainees.
Свидетели и выжившие рассказали Комиссии, что 23 августа 2011 года охранники открыли огонь по заключенным.
For unknown reasons, the guards opened fire on the crowd, killing four and wounding nine students.
По неизвестным причинам гвардейцы открыли огонь по толпе, в результате чего погибло 4 и было ранено 9 студентов.
In September 2009 presidential guards opened fire on an opposition rally killing more than 150 people.
Президентские гвардейцы открыли огонь по оппозиционной акции, убив более 150 человек.
Dark figures were spotted on the western shore and guards opened fire.
Темные фигуры были замечены на западном берегу, и охрана открыла огонь.
The prison break quickly became murder in the dark as guards opened fire.
Побег из тюрьмы быстро превратился в кровавую баню, когда охрана открыла огонь.
The guards opened fire on the escaping prisoners.
Охрана открыла огонь по разбегающимся узникам.
The guards opened fire from this position here, firing at the left side and front of the SUV.
Охранники открыли огонь с этой позиции, стреляя по левой и передней стороне джипа.
The guards opened fire on a group of people who were reportedly protesting about a road that had remained blocked after the President's car had passed.
Гвардейцы открыли огонь по группе людей, которые, как сообщается, требовали возобновить движение по дороге, остававшееся перекрытым после проезда президентского автомобиля.
The exiles said the Guards opened fire on protesters trying to escape into nearby marshlands.
Ссыльные сказали, что гвардейцы открыли огонь по протестующим, пытавшимся бежать в близлежащие болота.
The guards opened fire on the people who allegedly tried to disarm them.
Пограничники открыли огонь по людям, которые якобы пытались отобрать у них оружие.
The warning shots also did not stop the offender, and the border guards opened fire on the car, as required by regulations.
Предупредительные выстрелы вверх также не остановили нарушителя и пограничники согласно инструкций открыли огонь на поражение по автомобилю.
They wanted to enter the house but the guards opened fire to scare them.
Они попытались проникнуть в помещение, но охранники задержали их, открыв ответный огонь.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "guards opened fire" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain guards opened fire
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 27 ms.
