This went down last week... handiwork of a home-invasion team.
Это случилось на прошлой неделе... дело рук банды домушников.
Synthetic gems are man's attempt to duplicate nature's handiwork.
Синтетические драгоценные камни являются попыткой человека дублировать дело рук природы.
After months of effort, his handiwork finally resulted in a beautiful garden retreat.
После месяцев стараний его работа наконец привела к созданию красивого уголка в саду.
His handiwork on the model ship demonstrated his passion for craftsmanship.
Его работа над моделью корабля продемонстрировала его страсть к ремеслу.
We've been looking at his handiwork this whole time.
Мы смотрели на его творение все это время.
I looked at the great mountains and saw the genius of his handiwork.
Я смотрю на огромные горы и понимаю, как гениально Его творение.
In the corner of the room, her handiwork with clay captivated everyone who passed.
В углу комнаты её работа с глиной захватывала внимание каждого проходящего.
His handiwork during the renovation transformed the house into a cozy family home.
Его работа в процессе ремонта преобразила дом в уютный семейный очаг.
I did some handiwork around the house when the husband wasn't there.
Я делал некоторую работу по дому, когда мужа не было.
During the fair, the vendor sold many items showcasing her handmade handiwork.
На ярмарке продавец продал много вещей, демонстрирующих её ручную работу.
This was the handiwork of tall, dark, and deranged.
Это дело рук высокого, темноволосого и невменяемого.
I mean, unless you want to check my handiwork first.
Ну разве что вы хотите проверить мою работу.
After the wrapping up was complete, we admired our handiwork.
После завершения упаковки мы полюбовались нашим творением.