For most people with a herniated disk, low back pain is the initial symptom.
This pressure often leads to problems like herniated discs and sciatica which are characterized by back pain.
Это давление зачастую приводит к проблемам, как грыжа межпозвоночного диска или ишиас, которые характеризуются болью в спине.
Age and related changes in the spine, i.e. herniated disks and bone spurs, are the most common causes of sciatica.
Возраст и связанные с этим изменения в позвоночнике, т.е. грыжа межпозвоночных дисков и костных отрогов, являются наиболее распространенными причинами ишиаса.
Therefore, to go to the bath institution with herniated spine should be carefully.
Поэтому ходить в банное заведение при грыже позвоночника надо осторожно.
The list of indications for the procedure can be expanded, but electrophoresis is most often used for herniated intervertebral discs.
Список показаний для проведения процедуры может быть расширен, однако наиболее часто применяется электрофорез при грыже межпозвонкового диска.
One of the biggest neck problems that you certainly don't want to experience is the so-called herniated disk.
Одной из самых больших проблем с шеей, которую вы, конечно, не хотите испытывать, является так называемая грыжа межпозвоночного диска.
Greer's chiropractor wasn't worried either; he diagnosed her with a herniated disk.
Хиропрактик Грира тоже не беспокоился; он поставил ей диагноз грыжа межпозвоночного диска.
Experts are critical of the fact that in Germany, too often operations are performed with a herniated intervertebral disc.
Эксперты высказываются критично по поводу того, что в Германии слишком часто проводятся операции при грыже межпозвоночного диска.
If we waited any longer, she would have herniated.
Если бы мы ждали дольше, она образовала бы грыжу.
Discs that become herniated are usually in an early stage of degeneration.
Диски, которые дают грыжу обычно находятся в ранней стадии дегенерации.
A small number of people with herniated disks eventually need surgery.
Очень небольшое количество людей с грыжей дисков в конечном итоге нуждаются в операции.
Learn more about herniated discs, a common but painful condition.
Узнать больше о межпозвоночной грыжи, распространенный, но болезненное состояние.
In some of the herniated discs, full-endoscopic technology can further reduce access.
В некоторых грыжевых дисках полноэндоскопическая технология может еще больше сократить доступ.