The ideal embedded web server is more than just a software module that responds to http requests.
Идеальный встроенный ШёЬ-сервер - это больше, чем просто программный модуль, который отвечает на НТТР-запросы.
Only clients can make HTTP requests, and then only to servers.
Исключительно клиенты могут производить НТТР-запросы, и только на сервера.
A technology that allows to change a web page content on a client's side and add one's own content via injecting a malicious code into the browser address space and intercepting all the http requests and responds from the server.
Технология, позволяющая изменить содержимое веб-страницы на стороне клиента (в браузере) и добавить в него своей контент через внедрение вредоносного кода в адресное пространство браузеров и перехват всех НТТР-запросов, и ответов от сервера.
Cutting down on page elements that facilitate too many HTTP requests.
Сокращения количества элементов страницы, которые облегчают слишком много НТТР-запросов.
attempt to gain access to CVNA servers by any means, other than by http requests using a web browser.
пытаться получить доступ к серверам yesheEs любым способом, кроме HTTP-запросов с помощью веб-браузера.
It is possible to interact with the network: a collective game via UDP, TCP, Bluetooth, sending http requests, downloading any files, interacting with Steam API and Facebook.
Есть возможность взаимодействовать с сетью: коллективная игра по UDP, TCP, Bluetooth, отправка http-запросов, загрузка любых файлов, взаимодействие со Steam API и Facebook.
Automatically map data from HTTP requests to action method parameters.
Привязка модели автоматически отображает данные из НТТР-запросов в параметры метода действия
Redirections lead to additional HTTP requests, which increase web page load time.
Эти перенаправления создают дополнительные НТТР-запросы, которые увеличивают время загрузки вашей страницы.
I recommend using sprites to trim back HTTP requests generated by image files.
Я рекомендую использовать спрайты, чтобы обрезать НТТР-запросы, сгенерированные файлами изображений.
HTTP requests and responses are treated like isolated event in traditional web platforms.
В традиционных веб-платформах НТТР-запросы и ответы обрабатываются как изолированное действие.
It minimizes the HTTP requests and reduces the server response time.
Это минимизирует НТТР-запросы и уменьшает время отклика сервера.
You can integrate with all platforms supporting HTTP requests.
Теперь можно использовать любой язык программирования, который поддерживает НТТР-запросы.
built-in classes to perform HTTP requests and processing responses
Наличие классов, позволяющих выполнять НТТР-запросы и обрабатывать ответы
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.