This is an implicit bias that we all carry within us.
Это неявный уклон, который мы все несем в себе.
Allow an implicit commit of nested transactions with release of parent savepoint.
Разрешить неявный коммит вложенных транзакций при освобождении охватывающей точки сохранения.
Nor is this implicit call for war merely coming from questionably informed celebrities.
Такие скрытые призывы к войне озвучивают не только плохо информированные знаменитости.
Karmic Medicine examines the implicit and explicit interaction energy between all biological systems.
Кармическая медицина изучает скрытые и явные энергетические взаимодействия между всеми биологическими системами.
It emphasizes explicit behavioral constraints and eschews implicit rules of conduct.
Она выделяет явные поведенческие проблемы и не рассматривает имплицитные правила поведения.
There is substantial evidence of implicit memory in the neuroscientific literature.
Существует немало доказательств имплицитной памяти в литературе, посвященной нейронаукам.
The fund's implicit government guarantee creates moral hazard for its managers.
Неявная государственная гарантия фонда создает моральный риск для его управляющих.
The implicit threat in his words made everyone feel uneasy.
Скрытая угроза в его словах заставила всех почувствовать себя неуютно.
I also agree with this implicit approach of teaching grammar.
Я также согласен с этим скрытым подходом к обучению грамматике.
That is why we typically use implicit tests using reaction time.
Вот почему мы обычно используем неявные тесты, используя время реакции.
You say that meetings with their superiors have implicit standards.
Вы говорите, что встречи с их начальством были неявные стандарты.
The promise of marriage can be verbal or written, open or implicit.
Обещание о браке может быть устным или письменным, открытым или неявным.
Recent research has thereby stressed the implicit nature of value communication.
Недавние исследования, таким образом, подчеркнули неявную природу ценностного общения.