There will be times you will implode or explode from the stress of that transition.
Будут времена, когда вы будете взрываться от стресса этого периода.
This weakens the infrastructure of the building, and it then starts to implode and plummet.
Это ослабит конструкцию всего здания, и оно тогда начнёт взрываться и обрушится.
The plan seemed perfect, but it ultimately began to implode under pressure.
План казался идеальным, но в итоге начал разваливаться под давлением.
Without proper support, the team began to implode before reaching their goals.
Без должной поддержки команда начала разваливаться, не достигнув своих целей.
The negotiation process seemed solid until it began to implode unexpectedly.
Процесс переговоров казался прочным, пока неожиданно не начал рушиться.
The startup's finances started to implode after its rapid expansion failed.
Финансы стартапа начали рушиться после провала быстрого расширения.
Despite their strong start, the campaign began to implode as enthusiasm faded.
Несмотря на сильное начало, кампания начала разваливаться по мере угасания энтузиазма.
The ambitious merger began to implode under the weight of legal issues.
Амбициозное слияние начало разваливаться под тяжестью юридических проблем.
The company began to implode after years of poor management choices.
Компания начала разваливаться после многих лет неудачных управленческих решений.
His confidence started to implode when he received the harsh criticism.
Его уверенность начала таять, когда он получил жесткую критику.
It's terrifying to think a volcano might implode without warning.
The building began to implode, sending debris flying in all directions.
Здание начало обрушаться внутрь, разбрасывая обломки во всех направлениях.
The scientists predicted the star would implode in a few million years.
Учёные предсказали, что звезда коллапсирует через несколько миллионов лет.