Also, additional steps should be considered to make the site more user-friendly, including via an improved search function.
Кроме того, следует рассмотреть дополнительные меры по обеспечению того, чтобы сайт был более удобным для пользователей, в том числе посредством улучшения поисковой функции.
Along with the easier to navigate home page comes an improved search function, including search suggestions that appear as you begin typing, so that the first few words can get you where you are going.
Наряду с более удобной навигацией по домашней странице появляется улучшенная функция поиска, в том числе подсказки для поиска, которые появляются по мере того, как вы начинаете печатать, так что первые несколько слов помогут вам понять, куда вы идете.
With the development of a fully database-driven application, the redesigned News Centre site offers a vastly improved search function, allowing the user to access information by thematic and geographical categories and, at the same time, to quickly retrieve related materials.
Благодаря установке СУБД-приложения на новой версии раздела сайта, именуемого «Новости Организации Объединенных Наций», появилась теперь значительно усовершенствованная поисковая система, дающая пользователю возможность запрашивать информацию по тематическим и географическим критериям и в то же время быстро находить материалы по смежной тематике.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "improved search function" in English