Society was therefore being deprived of a culture that condemned impunity.
Это свидетельствует об отсутствии в обществе культуры, осуждающей безнаказанность.
According to him, impunity becomes the impetus for further infringements.
Reconciliation and peace cannot be built on a foundation of impunity.
Lastly, the issue of impunity should be given fuller treatment.
Every effort needs to be made to counter perceptions of impunity.
The problem of impunity must also be addressed in that framework.
Проблема безнаказанности должна также занять свое место в этих усилиях.
National jurisdictions are at the heart of the fight against impunity.
It responds to the moral and political obligation to combat impunity.
Она отвечает на нравственный и политический императив борьбы с безнаказанностью.
Furthermore, we welcome the recommendation concerning intolerance of impunity.
Кроме того, мы приветствуем рекомендацию в отношении недопущения безнаказанности.
Potential aggressors should be aware that they would no longer have impunity.
Потенциальные агрессоры должны осознать, что безнаказанности больше не будет.
All of them expressed their commitment to justice and to ending impunity.
Все они заявили о своей приверженности правосудию и прекращению безнаказанности.
Their newfound sense of immortality and impunity will force th...
Их только что открытое чувство бессмертия и безнаказанности заставили их...
Compliance with international humanitarian law requires rigorous action against impunity for violators.
Соблюдение международного гуманитарного права требует энергичных действий против безнаказанности нарушителей.