Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
include a reference
Translation of "include a reference" in Russian
включить ссылку
включать ссылку
включение ссылки
содержать ссылку
включить упоминание
содержать упоминание
включать в себя ссылку
включить ссылки
включить указание
содержаться ссылка
включения в него ссылки
включить в него ссылку
A suggestion was made to include a reference to provision of notice of conclusion of proceedings to interested parties.
Было предложено включить ссылку на направление заинтересованным сторонам уведомления о завершении производства.
It had also been decided to include a reference to article 17.
Также принимается решение включить ссылку на статью 17.
Don't link to anything, but include a reference to a neutral, third-party source such as a patent description.
Не ссылаться ни на что, а включать ссылку на нейтральный, сторонний источник, такой как описание патента.
He agreed with the third subparagraph, but said that it should include a reference to the participation of country rapporteurs in meetings.
Он соглашается с третьим подпунктом, однако говорит, что он должен включать ссылку на участие в работе совещаний страновых докладчиков.
Furthermore, it was important to include a reference to the principle of sustainable use.
Кроме того, представляется важным включение ссылки на принцип устойчивого использования.
The suggestion was also made to include a reference to the suspension of the planned activities for a period not exceeding six months.
Было высказано также предложение о включении ссылки на приостановление запланированной деятельности на период, не превышающий шесть месяцев.
The end of the fifteenth preambular paragraph had been updated to include a reference to the two most recent donor meetings.
В заключительную часть пятнадцатого пункта преамбулы включена ссылка на два последних совещания доноров.
Paragraph (o) of section B should include a reference to nuclear weapons.
Подпункт о) раздела В должен включать ссылку на ядерное оружие.
Where general binding rules are adopted, the permit or the registration may simply include a reference to such rules.
Если общие обязательные правила приняты, разрешение или регистрация может просто включать ссылку на такие правила.
It also requested the secretariat to include a reference to that letter in the part of the report dealing with the facts.
Он также просил секретариат включить ссылку на это письмо в ту часть доклада, которая касается фактов.
Future versions of that draft conclusion should therefore include a reference to acts performed as a result of comity and courtesy and not just habit and usage.
Поэтому в будущие варианты этого проекта вывода следует включить ссылку на действия, совершенные в результате вежливости и любезности, а не просто привычки и обыкновения.
Therefore, we could include a reference to it and develop the various elements relating to the high-level meeting in the remainder of the report.
В этом смысле мы могли бы включить ссылку на этот вопрос, а тем самым и вывести последующие элементы в отношении совещания высокого уровня в остальной части доклада.
At the same time, the standard of reasonable care was sufficiently broad and flexible to include a reference to relevant practices, if any.
В то же время стандарт разумной осмотрительности является достаточно широким и гибким для того, чтобы включать ссылку на соответствующие виды практики, если таковые существуют.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "include a reference" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain include a reference
Results: 406. Exact: 406. Elapsed time: 67 ms.
