Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
including restructuring
Translation of "including restructuring" in Russian
включая реструктуризацию
включая перестройку
частности - реструктуризация
Promotional information, including restructuring of website;
Ь) пропагандистская информация, включая реструктуризацию веб-сайта;
Governments should explore new approaches, including restructuring their budgets, to acquire adequate financial resources for creating and securing social services that meet the basic human needs of all people.
Правительства должны изучать новые подходы, включая реструктуризацию своих бюджетов, в целях мобилизации необходимых финансовых ресурсов на финансирование системы социальных услуг, обеспечивающей удовлетворение основных потребностей всего населения.
First, enterprises in the transition economies have to be willing and able to respond to these new possibilities: this requires further reforms in the enterprise and banking sectors, including restructuring and privatization.
Во-первых, предприятия в странах с переходной экономикой должны иметь желание и быть в состоянии воспользоваться этими новыми предоставленными возможностями: для этого требуется проведение дальнейших реформ в секторах предприятий и банков, включая перестройку и приватизацию.
Expected accomplishment 3.2: establishment of the rule of law in Darfur, including restructuring of the local police force, an independent judiciary and a corrections system
Ожидаемое достижение 3.2: установление верховенства права в Дарфуре, включая перестройку местных полицейских сил и создание независимой судебной и пенитенциарной системы
This stronger alignment of goals and principles has facilitated the launch of energy sector reforms, including restructuring of state energy companies, adoption of new regulatory frameworks, and implementation of policies to enhance energy efficiency.
Более четкая согласованность целей и принципов способствовала началу реформ в энергетическом секторе, включая реструктуризацию государственных энергетических предприятий, принятие новой нормативной базы и осуществление политики, направленной на повышение энергоэффективности.
Structuring and creation of personal trust structures, including restructuring the possession of business and personal structures and support with transfer of assets to personal trust structures with due attention to the CFC laws and specifics of such assets.
Структурирование и создание персональных трастовых структур, включая реструктуризацию владения бизнес и личными активами и сопровождение передачи активов в персональные трастовые структуры с учетом требований законодательства о КИК и специфики таких активов.
The audit revealed important challenges that need to be addressed, including restructuring and professionalizing the national police and increasing its operational ability, which are under consideration by the Directorate-General of the National Police.
Аудит позволил поставить важные задачи, которые необходимо решить, включая реструктуризацию и перевод на профессиональную основу национальной полиции и расширение ее функциональных возможностей, которые в настоящее время изучаются в генеральном директорате национальной полиции.
The empowerment of the G-20 is a step in the right direction, but many more changes are needed, including restructuring the UN, the International Monetary Fund, and the World Bank so that they, too, reflect the new distribution of power.
Расширение прав и возможностей "Большой двадцатки" является шагом в этом направлении, но нужно еще больше перемен, включая реструктуризацию ООН, Международного валютного фонда и Всемирного банка таким образом, чтобы они также отражали новое распределение власти.
There are alternatives, including restructuring.
Есть и другие способы, в частности - реструктуризация.
These changes in technology and markets require adaptations in policy and regulation, including restructuring of regulatory bodies, as governments seek to maximize the economic benefits of innovation.
Эти изменения в технологиях и на рынках требуют корректировок в политике и нормах регулирования, в том числе реструктуризации органов регулирования, в ситуации, когда правительства стремятся максимизировать экономические выгоды от инноваций.
Indirect sales and administrative expenses, including restructuring charges and other corporate costs, are not allocated to the business segments as these costs are managed at the corporate level.
Генеральный продаж и административные расходы, в том числе расходов на реструктуризацию, не выделяются для нашего бизнеса, поскольку эти сегменты Расходы управляется на корпоративном уровне.
"Gunvor has proactively addressed challenges it faced in 2018 by making decisive, strategic adjustments, including restructuring, trimming costs, and investing in its trading platform," a company spokesman said.
"Gunvor принял упреждающие меры в отношении вызовов, с которыми столкнулся в 2018 году, осуществив решительные, стратегические изменения, включающие реструктуризацию, сокращение расходов и инвестиции в свою торговую площадку", - сказал представитель компании.
Greater workplace and industrial democracy should mean full information and consultation rights in areas including restructuring and anticipation of change, according to national practices, and board-level workers' representation in decision-making in European Company forms.
Более широкая демократия на рабочем месте и производстве должна означать права на получение полной информации и консультаций в таких сферах, как реструктуризация и ожидание перемен в соответствии с национальной практикой, а также представительство наемных работников на уровне советов директоров при принятии решений в европейских компаниях.
Synonyms and analogies of "including restructuring" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain including restructuring
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 44 ms.
