In conclusion, the benefits of exercise far outweigh the initial discomfort.
Подводя итог, польза от упражнений намного перевешивает первоначальный дискомфорт.
As the paint dried, it greyed and lost its initial luster.
The startup picked up speed once investors saw the prototype and initial customer interest.
Стартап набрал обороты, когда инвесторы увидели прототип и начальный интерес клиентов.
The project was pivoted based on feedback from the initial focus group.
Проект был изменен на основе отзывов от начальной группы экспертов.
Their expensive blender gathered dust after the initial enthusiasm for smoothies faded.
Их дорогой блендер пылился, когда первый энтузиазм по смузи быстро прошёл.
He'll come back down to earth once the initial praise dies down.
Он спустится с небес на землю, как только утихнут первые похвалы.
They kicked into touch the whole campaign after poor initial feedback.
Они отправили в корзину всю кампанию после слабых первых отзывов.
Leasing capital equipment can reduce initial costs for new businesses.
Аренда основных средств может снизить начальные затраты для нового бизнеса.
The initial thrust is what gets the rocket moving against gravity.
Именно начальная тяга приводит ракету в движение, преодолевая силу тяжести.
Our initial estimates for turnaround time were based on previous experiences.
Наши первоначальные оценки сроков выполнения были основаны на предыдущем опыте.
Students submitted an outline of their group projects for initial feedback.
Студенты представили планы своих групповых проектов для первоначальной обратной связи.
His gut feeling later confirmed that initial apprehension was justified after all.
Его чутьё позднее подтвердило, что начальное беспокойство было оправдано.
The product's time to market directly affected its initial sales numbers.
Время выхода продукта на рынок напрямую влияло на его начальные показатели продаж.