Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
instance one
Translation of "instance one" in Russian
например, один
Например, одна
например, можно
I should like to instance one incident which took place during the war.
Хотелось бы рассказать об одном событии, имевшем место в годы войны.
It would be helpful to plan a specific duration for the discussion of each item, for instance one or two sessions.
Было бы полезно заранее планировать время обсуждения каждого пункта, например, в течение одной или двух сессий.
These teachers could rotate residency in the centers, for instance one month at a time in each, so that they would visit any one center two or three times a year.
In this instance one of the motor terminals is connected to the insulated plate or body located within the alternating electrostatic field, and the other terminal preferably to the ground.
В данном примере один из выводов мотора соединен с изолированной пластиной или предметом, находящемся в переменном электростатическом поле, а другой вывод предпочтительно заземлен.
The essential difference between both is, that in the former instance one person divides his work so as to produce various objects, while in the latter several persons share in the production of a single object.
Существенное различие заключается в том, что в первом случае одно лицо делит свой труд для производства разнообразных предметов, между тем как во втором случае несколько лиц участвуют в производстве одного и того же предмета.
Let's take for instance one of our articles: 53 untapped ways to boost your email open rates.
Давайте возьмем, например, один из наши статьи: 53 неиспользованных способа повысить ваши открытые тарифы на электронную почту.
Yellow metal remains at the top of precious metals, for instance one troy ounce of gold now 70 times more expensive than silver.
Жёлтый металл удерживает первенство среди драгметаллов, к примеру, тройская унция золота сейчас в 70 раз дороже тройской унции серебра.
If for instance one has a bad dream, he/she ought to tell the dream to the running water from the faucet in the sink.
Если, например, кому-то снился плохой сон, то он должен рассказать сон проточной воде, например из крана.
If one were interested in further measuring the concentration in the third solution in such an instance one may, for example, up- concentrate the third solution and measure the concentration of perfluorinated alkanoic acid after such up- concentration.
Если кто-то интересуется дальнейшим измерением концентрации в третьем растворе, в таком случае, например, можно будет сконцентрировать третий раствор и измерить концентрацию перфторированной алкановой кислоты после такой повышенной концентрации.
Although the group recognized that people as old as 24 could benefit from a learning resource of this kind, its members agreed to produce in the first instance one for children aged 10 to 14.
Хотя эта группа экспертов признала, что содержащаяся в таком справочнике информация может быть полезна лицам в возрасте от 24 лет, участвовавшие в ее работе эксперты согласились первым делом подготовить аналогичный справочник для детей в возрасте от 10 до 14 лет.
For instance one of the main mistakes made while building a log home is that people today tend to build the house in several stages.
Например, одна из главных ошибок, сделанных, при строительстве рубленных деревянных домов, - то, что люди сегодня склонны строить дом на нескольких стадиях.
For instance one could investigate
Так, например, можно было бы исследовать
For instance one of their own compositions
Для примера одна из ее композиций
Synonyms and analogies of "instance one" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain instance one
Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 624 ms.
