Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
instead of protesting
Translation of "instead of protesting" in Russian
вместо того, чтобы протестовать против
He hopes that instead of protesting, Muscovites will be at their dachas when he starts his new, six-year term.
Он надеется на то, что вместо того, чтобы протестовать, москвичи разъедутся по дачам, и что его шестилетний президентский срок начнется без происшествий.
And instead of protesting 'Go on with what?
И вместо того, чтобы возразить: «Идти вперёд с чем?
He said instead of protesting against Valentine's Day and causing law and order problems, youth should be given an alternative.
Он сказал, что вместо того, чтобы протестовать против Дня святого Валентина и создавать проблемы с законом и порядком, молодежи следует дать альтернативу.
The presstitute media instead of protesting this attempt at a coup against the President of the United States, trumpet the accusation as self-evident truth.
Пресститутские СМИ, вместо того, чтобы протестовать против этой попытки государственного переворота в отношении президента Соединенных Штатов, продолжают трубить об этих обвинениях как о самоочевидной истине.
Instead of protesting peacefully, some chose to riot, causing chaos in the city.
Instead of protesting, they collaborate.
Вместо того чтобы препираться, они начинают сотрудничать.
Instead of protesting the policy, most employees just swam with the tide quietly.
Вместо того чтобы протестовать против политики, большинство сотрудников просто тихо плыли по течению.
Instead of protesting immediately, they decided to follow the proper channels first.
Вместо немедленных протестов они решили сначала пойти по инстанциям.
Instead of protesting or arguing, forget about the political aspect of protecting the environment and focus on what you can do to help on an individual level.
Вместо возражений или утверждений, забудьте о политической стороне защиты окружающей среды и сосредоточьтесь на том, какую помощь в этом вопросе можете оказать лично вы.
Instead of protesting what we are against, let's rally around what we are for.
Вместо того, чтобы протестовать против, давайте объединимся вокруг того, что мы поддерживаем.
Instead of protesting abstract human rights abuses like the ban on matza or the closing of synagogues, we now had a living symbol of Soviet oppression.
Вместо протестов против абстрактных нарушений прав человека, как, например, запрета на выпечку мацы или закрытия синагог, у нас был живой символ угнетения, проводимого Советами.
Instead of protesting about social ills and trying to solve them, we may instead find ourselves increasingly turning to our VR headsets to play the latest VR games or to lose ourselves in virtual environments and social networks, simply because it's easier and more pleasurable.
Вместо того, чтобы протестовать против социальных проблем и пытаться их решить, мы можем все чаще обращаться к VR-гарнитурам, чтобы играть в новейшие VR-игры или терять себя в виртуальных средах и социальных сетях.
Instead of protesting against the demonstration, shop owners and residents in Wunsiedel pledged to donate 10 euro for each metre the neo-Nazis marched.
Вместо протестов против шествия неонацистов, они призвали жителей города пожертвовать 10 евро за каждый метр, который неонацисты пройдут маршем.
Synonyms and analogies of "instead of protesting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 243 ms.
