He achieved an interception right before the final whistle, securing their lead.
Он совершил перехват прямо перед финальным свистком, закрепив их лидерство.
His quick interception stopped the ball before it reached the goal.
Его быстрый перехват остановил мяч до того, как он достиг ворот.
The interception of telephone or other conversations cannot last more than six months...
Прослушивание телефонных и иных переговоров не может продолжаться более шести месяцев.
Delegations expressed diverging views on interception as a tool to combat irregular migration.
Делегации изложили различные взгляды в отношении задержания как средства борьбы с нерегулярной миграцией.
After the interception, the quarterback took a knee to safely end the game.
После перехвата квотербек встал на колено, чтобы спокойно завершить игру.
She was proud of her interception of the ball that secured the win.
Она была горда своим перехватом мяча, который обеспечил победу.
The crowd erupted when the cornerback made a spectacular interception at the end zone.
Толпа взорвалась, когда корнербек сделал впечатляющий перехват в зачетной зоне.
During the game, the player made a crucial interception that changed the outcome.
Во время игры игрок совершил решающий перехват, который изменил исход.
He celebrated his interception during practice, knowing it would help the team.
Он отпраздновал свой перехват на тренировке, зная, что это поможет команде.
Some believed it was our first interception of an alien broadcast.
Некоторые считают, что это был первый перехват чужого вещания.
Our strong encryption protects your data from interception and listening.
Наше надежное шифрование защитит ваши данные от перехвата и прослушивания.
The interception generally takes place through simple eavesdropping done by a hacker.
Перехват, как правило, происходит путем простого подслушивания сделал хакер.
During the football game, the player scored a touchdown after a brilliant interception.
Во время футбольного матча игрок забил тачдаун после блестящего перехвата.