At block 904, the client computing device loads locally managed components of the browser, including all local interface components.
В блоке 1004 клиентское вычислительное устройство загружает локально управляемые компоненты браузера, включая все локальные компоненты интерфейса.
Such user interface components 985 can include a keyboard, a microphone, touch detection and processing circuitry, a pointing device, such as a mouse, and so on.
Такие компоненты интерфейса пользователя 585 могут содержать клавиатуру, микрофон, схему обнаружения и обработки жестов, указывающее устройство, например, мышь и т.п.
Even though this tool includes no ready libraries of interface components, designing general ideas, grouping elements, and layers can be done quickly and easily.
Несмотря на то, что в этом инструменте нет готовых библиотек или компонентов интерфейса, вы можете быстро и легко проектировать общие идеи, группировать элемент и слои...
Illustratively, and as discussed above, aspects of the interaction and updating interface components and elements locally allows a browser to provide responsive user interfaces and content.
Как иллюстрация, и как обсуждается выше, аспекты локального взаимодействия и обновления элементов и компонентов интерфейса обеспечивают возможность браузеру обеспечить чувствительность интерфейсов пользователя и контента.
All interface components and navigation should be operable.
The application should have the following user interface components
Приложение должно иметь в своем составе следующие элементы интерфейса пользователя
Further, the machine can receive inputs from a user via user interface components 985 and execute appropriate functions, such as browsing functions by interpreting these inputs using processor 955.
Кроме того, машина может принимать ввод данных от пользователя посредством компонентов интерфейса пользователя 585 и выполнять соответствующие функции, например, обзор функций посредством интерпретации ввода с использованием процессора 555.
Introducing radically different interface components
5 and 7, local interface components may include toolbars, menus, buttons, or other user interface controls managed and controlled by the software browser application or any other process executing or implemented locally at the client computing device.
Как описано выше со ссылкой на фиг 5 и 7, локальные компоненты интерфейса могут включать панели инструментов, меню, кнопки или другие элементы управления пользовательского интерфейса, управляемые и контролируемые программным приложением браузера или любым другим процессом, выполняемым или осуществляемом локально на клиентском вычислительном устройстве.
I/O interface 640 can include one or more interface components through which a user interacts with system 600 (e.g., video, audio, and/or alphanumeric interfacing).
Интерфейс 740 I/O может включать в себя один или больше компонентов интерфейса, через которые пользователь взаимодействует с системой 700 (например, видеоинтерфейса, аудиоинтерфейса и/или цифробуквенного интерфейса).
jQuery UI is an open source library of interface components - interactions, full-featured widgets, and animation effects - based on the stellar jQuery javascript library.
jQuery UI - это библиотека с открытым исходным кодом компонентов интерфейса - взаимодействия, полнофункциональные виджеты и эффекты анимации - на основе javascript-библиотеки звездного jQuery.
First time released by Twitter, Bootstrap provides HTML and CSS-based design templates for many different interface components and supports responsive web design.
Впервые релизованный и продемонстрированный социальной сетью Twitter, Bootstrap предоставляет шаблоны дизайна на основе HTML и CSS для множества различных компонентов интерфейса и поддерживает адаптивный веб-дизайн.
We may also begin with user interface components for end-users (maybe JavaServer Pages) and for the online shop managers (who may require a more sophisticated front-end implemented in Java/Swing, C# or Visual Basic, for example).
Мы можем также начать с компонентов интерфейса для конечных пользователей (возможно, JavaServer Pages) и для управляющих онлайн-магазином (которые могут требовать более сложный интерфейс, реализованный, к примеру, на Java/Swing, C# или Visual Basic).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.