The new interface designed specifically for video editors.
Новый интерфейс, созданный специально для режиссёров видеомонтажа.
Jira 6, released Tuesday, also comes with performance improvements and the first interface designed specifically for mobile clients.
Jira 6, которая вышла во вторник, предлагает улучшенную производительность и первый интерфейс, разработанный специально для мобильных клиентов.
All of these devices will allow full use of the new Windows 8 tiled interface designed specifically for easy control by touch screen or a large touchpad.
Все эти устройства позволят в полной мере использовать новый плиточный интерфейс Windows 8, созданный специально для легкого управлениям при помощи сенсорного экрана или большого тачпада.
The following extension modules have been added: o The mysqli extension, a new interface designed specifically for MySQL 4.1. This is included in the php-mysql package.
Добавлены следующие модули расширения: о mysqli, новый интерфейс, разработанный специально для MySQL 4.1, включен в пакет php-mysql.
Asterisk GUI is the user interface designed specifically for those who prefer Asterisk when organizing internet telephony voip.
Asterisk GUI - это пользовательский интерфейс, созданный специально для тех, кто отдает предпочтение Asterisk при организации sip voip телефонии.
The Xbox 360 version of Command and Conquer 3: Kane's Wrath will debut a revolutionary new radial interface designed specifically for console gamers.
Версия Command&Conquer 3: Kane's Wrath для развлекательной системы Xbox 360 получит новый революционный круговой интерфейс, созданный специально для игры на консолях.
[UNIX] An application program with a simple, 'transparent' (typically text-stream) interface designed specifically to be used in programmed combination with other tools (see filter).
[UNIX] Прикладная программа с «прозрачным» интерфейсом, спроектированным специально для взаимодействия с другими программами (см. filter) 3.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.