When he interjected, everyone turned to hear his perspective.
Когда он вмешался, все повернулись, чтобы услышать его точку зрения.
During the meeting, a faceless man interjected and shared insightful comments.
Во время встречи безликий человек вмешался и поделился проницательными замечаниями.
When discussing her plan, he unexpectedly interjected with a completely different suggestion.
Когда обсуждали её план, он неожиданно вставил совершенно другое предложение.
Before she could finish, he interjected with a question that caught everyone off guard.
Прежде чем она успела закончить, он вставил вопрос, который всех поразил.
I interjected, I haven't seen widespread evidence of this.
Я перебил: Свидетельства этому я не видел.
He interjected unexpectedly, causing a brief pause in the conversation.
Он неожиданно вмешался, вызвав короткую паузу в разговоре.
She interjected with a point of order concerning the rules of debate.
Она вмешалась с замечанием по правилам дебатов.
Patronizingly, the parent interjected, assuming the child wouldn't know the answer.
Покровительственно родитель вмешался, предполагая, что ребёнок не сможет ответить.
He uninvitedly interjected during the discussion, disrupting the flow of ideas.
Он вмешался в обсуждение без приглашения, нарушив ход мыслей.
In the heated discussion, she interjected throatily, making her point clear to all.
В ходе ожесточённой беседы она хрипло вмешалась, чётко высказав свою точку зрения.
One of the academy's principal investigators interjected.
Вмешался один из ведущих исследователей академии.
She began to shake her head no, but I quickly interjected.
Она начала трясти головой - нет, но я быстро вставил.
As the discussion heated up, I interjected, "What is your problem with the progress we're making?"
Когда обсуждение накалилось, я вмешался: "Какая у тебя претензия к нашему прогрессу?"