Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
interpretative declarations
Inflection of interpretative declaration
Translation of "interpretative declarations" in Russian
заявлений о толковании
толковательные заявления
о заявлениях о толковании
интерпретирующие заявления
интерпретационные заявления
In the case of simple interpretative declarations, these concerns do not arise.
В отношении простых заявлений о толковании такой озабоченности возникать не может.
The situation is evidently different with respect to conditional interpretative declarations.
Ситуация явно выглядит иначе в случае условных заявлений о толковании.
Unilateral interpretative declarations are generally made within the framework of treaty relations.
Односторонние толковательные заявления обычно делаются в рамках договорных отношений.
Whether a review of the interpretative declarations to the Convention is envisaged.
Планируется ли пересмотр толковательных заявлений в отношении Конвенции.
The formulation of acceptances and reactions to interpretative declarations are then examined.
Далее рассматривается вопрос о формулировании принятия оговорок реакции на заявления о толковании.
Several delegations welcomed the draft guidelines on definition of reservations and interpretative declarations.
Несколько делегаций поддержали проекты установок в отношении определения оговорок и заявлений о толковании.
Clearly, simple interpretative declarations did not require confirmation.
Совершенно очевидно, что простые заявления о толковании не требуют подтверждения.
The same principle should apply to interpretative declarations.
Этот же принцип следует применять и в отношении заявлений о толковании.
This is not necessarily so for interpretative declarations.
Это не обязательно верно в отношении заявлений о толковании.
Hence the need for sufficiently precise regulation of interpretative declarations.
Отсюда вытекает необходимость выработать достаточно четкое положение по заявлениям о толковании.
The draft guidelines on interpretative declarations were somewhat out of place.
Проекты руководящих положений, касающиеся заявлений о толковании, представляются несколько неуместными.
An additional section is devoted to the same questions in relation to interpretative declarations.
Отдельный раздел посвящен тем же самым вопросам применительно к заявлениям о толковании.
The consideration of reservations and interpretative declarations in parallel was also supported by several delegations.
Несколько делегаций также поддержали параллельный порядок рассмотрения оговорок и заявлений о толковании.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "interpretative declarations" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain interpretative declarations
Results: 1148. Exact: 1148. Elapsed time: 49 ms.
