Convenient design, durability and artistic merit made the samovar irreplaceable.
Удобная конструкция, долговечность и художественные достоинства сделали самовар незаменимым.
She was a shining light in my life and an irreplaceable friend.
Она была ярким светом в моей жизни и незаменимым другом.
Therefore it is essential that we preserve this valuable and irreplaceable resource.
Поэтому возможность сэкономить этот ценный и невосполнимый ресурс на самом деле крайне важна.
Each archival material is one of a kind, and thus irreplaceable.
Каждая архивная единица является уникальной и по этой причине невосполнимой.
No one can take his place on the team; he's irreplaceable.
Никто не может занять его место в команде, он незаменим.
A killer app can make a platform irreplaceable in today's fast-paced market.
На сегодняшнем динамичном рынке ключевое приложение может сделать платформу незаменимой.
For many, the meaningfulness of family gatherings is irreplaceable in their lives.
Для многих значимость семейных встреч является незаменимой частью их жизни.
There are just some people in our history that are irreplaceable.
И в нашей битве за историю такие люди просто незаменимы.
Pomegranate juice is simply irreplaceable in anemia and after viral infections.
Гранатовый сок просто незаменим при анемии и после вирусных инфекций.
Just don't try it on anything too expensive or irreplaceable.
Убедитесь, что среди вещей нет особо дорогих или незаменимых.
He is irreplaceable for washing of contact lenses and emergency resuscitation.
Он незаменим для промывания контактных линз и проведения экстренной реанимации.
Winter we have snow, so this device is simply irreplaceable .
Зимы у нас снежные, поэтому такой прибор просто незаменим.
First of all, it save this irreplaceable resource as time.