Buy and hold investors believe that latching on to good businesses allows the investor's asset to grow with the business.
Партнёры инвесторов считают, что фиксация на хороших предприятиях позволяет активу инвестора расти вместе с бизнесом.
There is only memory for latching quanta of information at the time of their identification.
Имеется только оперативная память для фиксации квантов информации на время их идентификации.
They used a latching mechanism to ensure the hatch closed firmly on the boat.
Они использовали запорный механизм, чтобы крышка люка плотно закрывалась на лодке.
The latching dog leash kept my pup safe while we walked through the park.
Запорный поводок для собаки обеспечивал безопасность моего щенка во время прогулки по парку.
He admired the latching system on the new window, impressed by its durability.
Он восхищался запорной системой на новом окне, впечатлённый её надёжностью.
With its latching feature, the cooler kept our drinks cold throughout the picnic.
Благодаря запорной функции холодильник сохранил наши напитки холодными на протяжении всего пикника.
Fire doors and pressurised stairwells pose significant challenges in ensuring closing and latching of fire doors.
Противопожарные двери и лестничные клетки под давлением создают серьезные проблемы в обеспечении закрытия и фиксации противопожарных дверей.
Door closers have internal springs&hydraulic oil with cylinders and have valves that adjust the speed of the door closing and latching.
Дверные доводчики имеют внутренние пружины и гидравлическое масло с цилиндрами и имеют клапаны, которые регулируют скорость закрывания двери и фиксации.
Furthermore, it is also sufficient to make a smaller number of latching steps 405.
Кроме того, будет также достаточным меньшее количество шагов 405 с фиксацией.
You can't just use any adaptive chair in the car; it must have a proper latching system so that the seat can be secure in the vehicle.
Вы не можете просто использовать любое адаптивное сиденье в машине, оно должно иметь надлежащее фиксации системы так, чтобы сиденье могло быть безопасным в автомобиле.
The latching mechanism on the gate ensures it stays shut during strong winds.
Запорный механизм на воротах гарантирует, что они останутся закрытыми при сильном ветре.
The latching mechanism on her bike lock gives her peace of mind while parked.
Запорный механизм на её велозамке даёт ей спокойствие, когда она оставляет велосипед.
For the couple, the experience quickly turned from beautiful to terrifying when the crocodile attacked, latching onto Ms Ndlovu's right arm.
Для пары, опыт быстро превратился из красивого в ужас, когда крокодил напал, фиксации на правую руку госпожи Ндлову это.