Positive interventions can make a significant difference for those with a learning difficulty.
Each of the three steps is important and your child may have a weakness in one area or another that causes learning difficulty.
Каждый из трех шагов важен, и у вашего ребенка может быть слабость в той или иной области, что вызывает трудности в обучении.
Identifying a learning difficulty early can help improve future academic performance.
Understanding a learning difficulty requires patience and empathy from teachers and parents.
Officially classified as a learning difficulty despite having no effect on intelligence, dyslexia has always had a somewhat curious link with vision.
Официально классифицируется как трудности с обучением, несмотря на отсутствие влияния на интеллект, дислексия всегда имела несколько любопытную связь со зрением.
Vision problems left untreated result in some children having learning difficulty and needing remedial services - a major cost for school systems.
Проблемы со зрением, оставленные без лечения, приводят к тому, что некоторые дети испытывают трудности с обучением и нуждаются в корректирующих услугах - что является большой ценой для школьных систем.
A learning difficulty can affect a student's confidence and self-esteem.
Acknowledging a learning difficulty can empower students to seek help.
He received extra time on tests due to his learning difficulty.
Ему предоставили дополнительное время на экзаменах из-за его трудностей в обучении.
Students who function at an average or above-average level of ability, but who have a specific learning difficulty, or a general learning disability, so that they are not learning, or cannot reach expected attainment levels in their mother tongue.
Ученики со средними и выше средних способностями, которые, однако, имеют определенные трудности в обучении либо общую неспособность к обучению, в результате чего они неспособны учиться, либо не могут достичь ожидаемого уровня владения родным языком.
Estimates suggest that 30% of prisoners have a learning difficulty or disability and 60% have problems with communication - though this is arguably a conservative estimate, as many inmates choose to hide their disabling condition.
Последние оценки предполагают, что примерно 30% заключенных имеют трудности с обучением или инвалидность, а 60% имеют коммуникационные проблемы - хотя это, вероятно, скромные подсчёты, поскольку многие заключенные предпочитают скрывать свою инвалидность.
A learning difficulty often requires specialized teaching methods to aid understanding.
Трудности в обучении часто требуют специализированных методов обучения для облегчения понимания.
A learning difficulty doesn't define a person's abilities or character.
Трудности в обучении не определяют способности или характер человека.