For the last few decades, books have been used as one of the primary means of learning to program.
Последние пару десятилетий книги используются в качестве одного из основных методов обучения программированию...
Fortunately, learning to program is considerably less dangerous than learning sorcery, because the spirits we deal with are conveniently contained in a secure way.
К счастью, обучение программированию не так опасно, как обучение колдовству, поскольку духи, с которыми мы имеем дело, надежно связаны.
Our team has done some research and come up with the top 10 books available in the market that make learning to program an absolute breeze.
Наша команда провела некоторые исследования и выпустила 10 лучших книг, предлагаемых на рынке, которые делают обучение программированию абсолютно легким.
It is used by scientists writing applications for the world's fastest supercomputers and by children first learning to program.
Он используется учеными, пишущими приложения для самых быстрых суперкомпьютеров и детьми для обучения программированию.
But, armed with the right software and learning to program, the musician managed to adapt them to your needs.
Но, вооружившись правильным софтом и научившись программировать, музыканту удалось приспособить их под свои нужды.
Certainly one of the benefits of on line computer programming classes will be that you're able to decide wherever and when you have time for learning to program personal computers.
Одним из главных преимуществ онлайновых курсов компьютерного программирования является то, что вы можете точно определить, где и когда у вас будет достаточно времени для обучения программированию компьютеров.
One of the biggest benefits of online computer programming courses is that you're able to decide exactly where and when you have enough time for learning to program computers.
Одним из главных преимуществ онлайновых курсов компьютерного программирования является то, что вы можете точно определить, где и когда у вас будет достаточно времени для обучения программированию компьютеров.
You realize that actually speaking another language isn't that impressive, that learning to program is endless, that this new skill doesn't immediately make you smarter in every possible way.
Ты понимаешь, что вообще-то владение иностранным языком не кажется таким уж впечатляющим, что обучение программированию бесконечно, что эти приобретенные навыки не делают тебя сразу же более успешным.
So we shifted from services and consulting training to become a product company, which had been my dream since the early days of learning to program a Commodore 64.
Поэтому мы перешли от услуг и консалтинговых тренингов до того, чтобы стать продуктовой компанией, которая была моей мечтой с первых дней обучения программированию Commodore 64.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.