He closed his ears to advice and invested all his savings recklessly.
Он оставался глухим к советам и безрассудно вложил все свои сбережения.
At the casino, he lost himself and bet all his savings recklessly.
В казино он потерял голову и безрассудно поставил все сбережения.
Some recklessly use baking soda for the treatment of disease and weight loss.
Некоторые опрометчиво используют пищевую соду для лечения болезней и снижения веса.
Her fierce reputation meant she would deal out scoldings to anyone acting recklessly.
Её грозная репутация означала, что она строго отчитывала каждого, кто вел себя опрометчиво.
He spent recklessly and soon his business was on its way down.
Он тратил бездумно, и вскоре его бизнес оказался на спаде.
He hoped the rival company would swallow the bait and lower their prices recklessly.
Он надеялся, что конкурентная фирма клюнет на наживку и бездумно снизит цены.
He drove recklessly for years and got his just deserts in a serious accident.
Он годами водил безрассудно и получил по заслугам в серьёзной аварии.
Anyone driving that recklessly is heading for a fall sooner or later.
Кто водит так безрассудно, тот рано или поздно на пути к провалу.
The driver raced recklessly down the highway, endangering everyone around him.
Водитель безрассудно гнал по шоссе, подвергая опасности всех вокруг.
He invested recklessly, and his partner was left holding the baby later.
Он бездумно вложился, и его партнёр потом остался крайним.
After selling his startup, he started living large, spending recklessly every weekend.
После продажи стартапа он стал жить на широкую ногу, бездумно тратя по выходным.
They stopped their ears to expert advice and invested all their savings recklessly.
Они сделали вид, что не слышат советов экспертов и безрассудно вложили все сбережения.
They explored the abandoned building recklessly, unaware of the hazards lurking inside.
Они безрассудно исследовали заброшенное здание, не подозревая об опасностях внутри.