Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
major plot point
Translation of "major plot point" in Russian
поворотной точки сюжета
Remember how we talked about the first major plot point being definitive because it forces the character into irreversible reaction?
Помните, мы говорили, что Первая поворотная точка является определяющим моментом, потому что заставляет героя реагировать необратимым образом?
Pride&Prejudice by Jane Austen (1813): After Bingley dumps Jane and he, his sister, and Darcy leave Netherfield Park (the first major plot point), Lizzy and her sisters have no choice but to react.
«Гордость и предубеждение»: После того, как Бингли бросает Джейн и покидает Незерфилд Парк по совету Дарси (Первая поворотная точка), Элизабет и её сёстрам больше ничего не остаётся, кроме как реагировать на это.
This first half of the second act is where your characters find the time and space to react to the first major plot point.
Первая половина Второго акта - это отрезок истории, на котором вашим персонажам даётся время и место реагировать на произошедшее в Первой поворотной точке.
Finally, a major plot point brought the different storylines together seamlessly.
В конце концов, важный поворот в сюжете соединяет разные сюжетные линии.
We have to set up the line of dominoes that will knock into the final major plot point at the 75% mark, and we do that by creating a series of actions from the main character.
Мы должны выстроить ряд кирпичиков, который упрётся в Третью поворотную точку сюжета на отметке три четверти (75%), и мы будем это делать, заставляя главного героя производить определённые действия.
The characters should react promptly and strongly to the events of the first major plot point.
Персонажи должны немедленно и сильно реагировать на события Первой поворотной точки сюжета.
Her affair with her father is hinted at but never confirmed, but her relationship with Cesare is a major plot point.
Ее дело с ее отцом является намекают, но не подтверждена, однако ее отношения с Цезарем является основной точкой сюжета.
The number of panic attacks decreased considerably after the first season, though in the episode The Flipper! his propensity for getting overexcited is a major plot point.
Количество панических атак значительно уменьшилось после первого сезона, хотя в эпизоде The Flipper! его склонность к перевозбуждению является главной точкой сюжета.
The first major plot point is one of the most exciting moments in any story.
Как и Первая поворотная точка сюжета, Центральное событие - это один из наиболее захватывающих моментов в любой истории.
The first half of the second act will begin immediately after the first major plot point.
Первая половина Второго акта начинается сразу же после Первой поворотной точки сюжета.
In Ben-Hur, the title character is forced into a reactionary role, as a galley slave, after he's unjustly captured and sentenced in the first major plot point.
В романе Лью Уоллеса «Бен-Гур» герой вынужденно находится в реактивной роли в качестве раба на галере, куда он попал после того, как был схвачен и несправедливо осуждён в Первой поворотной точке сюжета.
Nrama: Now indoctrination, that's something that we touch upon a bit in the games, it's a major plot point of Mass Effect 3; why was that something that needed to be expanded upon outside the games?
Newsarama: Переходя к внушению, мы немного успели коснуться его в играх, в Mass Effect 3 оно является крупной точкой сюжета - почему оно требовало дополнительного внимания вне игр?
Of course, if you've seen Prometheus, that concept is a major plot point.
Конечно, если вы видели Прометея, эта концепция является основной сюжета.
Synonyms and analogies of "major plot point" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain major plot point
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 27 ms.
