Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
managed
Translation of "managed" in Russian
After several tries, she finally managed to thread the needle.
После нескольких попыток ей наконец удалось вдеть нитку в иголку.
He boasted loudly until she managed to wither with a look.
Он громко хвастался, пока она не умудрилась убить взглядом.
They managed to put out the campfire before leaving the forest.
Им удалось погасить костёр перед тем, как покинуть лес.
His managed demeanor made him a great leader during tough times.
Его сдержанное поведение сделало его отличным лидером в трудные времена.
She managed to coin a clever slogan that instantly gained attention.
Ей удалось придумать остроумный слоган, который мгновенно привлёк внимание.
He always managed to palm a snack without others catching on.
Ему всегда удавалось незаметно стянуть закуску, не привлекая внимания.
He finally managed to crack the problem that had everyone stumped.
Ему наконец удалось найти решение проблемы, которая всех озадачила.
They started slow, but they managed to keep up eventually.
Они начали медленно, но в итоге смогли не отстать.
The scuba diver carefully managed his air supply throughout the dive.
Аквалангист тщательно следил за запасом воздуха на протяжении всего погружения.
We managed to move houses with surprisingly little fuss and bother.
Нам удалось переехать с удивительно малой долей всей этой суеты.
He managed to put together a workout routine that fits his schedule.
Ему удалось составить программу тренировок, которая подходит его расписанию.
His lawyer managed to bail him out just before the trial started.
Адвокату удалось вытащить его из передряги прямо перед началом суда.
I managed to argue down the seller and got the jacket cheaper.
Мне удалось сбить цену у продавца и купить куртку подешевле.
Expressions with managed: examples and Russian translations
well-managed adj.
хорошо управляемый
"The well-managed team achieved all its goals."
managed assets n.
активы под управлением
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
managed bonds n.
управляемые облигации
"Managed bonds offer diversified investment opportunities."
managed economy n.
плановая экономика
"In a managed economy, the state sets fuel prices."
managed forest n.
управляемый лес
"A managed forest often undergoes controlled burns to prevent wildfires."
managed service provider n.
поставщик управляемых услуг
"Our managed service provider handles all our IT needs."
sustainably managed adj.
устойчиво управляемый
"The farm is sustainably managed using crop rotation and reduced chemicals."
managed currency n.
управляемая валюта
"The country adopted a managed currency to stabilize its economy."
managed float n.
управляемый плавающий курс
"The country adopted a managed float to stabilize its currency."
managed trade n.
регулируемая торговля
"The agreement promoted managed trade instead of completely open markets."
self-managed adj.
самоуправляемый · самоорганизующийся
"The company has a self-managed work group."
Synonyms and analogies of "managed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain managed
well-managed
7860
self-managed
3310
managed hosting
1660
stage-managed
1450
managed care
1360
managed code
940
badly managed
830
managed forest
630
Results: 104708. Exact: 104708. Elapsed time: 85 ms.
