Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
many development programmes
Translation of "many development programmes" in Russian
многих программ в области развития
That will seriously affect the financing of many development programmes.
Это серьезно повлияет на финансирование многих программ в области развития.
He emphasized that efforts to reduce the debt burden of poorer countries should be supplemented by an increase in the flow of resources to vulnerable economies; otherwise, many development programmes would not have any positive impact.
Оратор подчеркивает, что усилия, направленные на ослабление бремени задолженности беднейших стран, должны дополняться расширением притока ресурсов в страны с уязвимой экономикой; в противном случае многие программы в сфере развития не принесут положительных результатов.
Moreover, many development programmes and institutions have begun to make use of a right to health approach in their practices and programmes.
Кроме того, в рамках многих программ и учреждений в области развития стал использоваться основывающийся на защите права на здоровье подход к их видам практики и программам.
National execution of projects is expanding rapidly and capacity for development and national aid coordination and management is being stressed in many development programmes.
Все более широко применяется национальное исполнение проектов, а во многих программах развития особое внимание уделяется укреплению потенциала и координации помощи и управлению ею на национальном уровне.
It has implemented a great many development programmes and has provided generous donations to such countries in order to combat poverty and underdevelopment and to achieve development and stability.
Оно осуществляет большое число программ в области развития и предоставляет таким странам щедрую помощь на цели борьбы с нищетой и низким уровнем развития, а также на цели обеспечения развития и установления стабильности.
Acknowledging the importance of well-functioning public procurement systems for the delivery of development aid, strengthening public procurement systems and capacities has also become an essential aspect in many development programmes and thus triggered related reforms in developing countries.
Признание важного значения эффективно функционирующих систем государственных закупок для оказания помощи в целях развития, совершенствования систем государственных закупок и укрепления соответствующего потенциала стало также одним из основных аспектов многих программ в области развития и стимулировало соответствующие реформы в развивающихся странах.
We have launched many development programmes.
Реализовали несколько программ развития.
This is particularly the case in the ESCWA region where many development programmes have been disrupted by conflicts.
Это особенно касается региона ЭКСЗА, где многие программы развития сорваны из-за конфликтов.
But the Republic of China on Taiwan is still unable to join many development programmes sponsored by the United Nations Development Programme (UNDP), and participate in the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank.
Однако Китайская Республика на Тайване по-прежнему не может присоединиться ко многим программам развития, осуществляемым под эгидой Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), и не допускается к участию в Международном валютном фонде (МВФ) и во Всемирном банке.
Many development programmes and international conferences on women attest to this fact.
Многочисленные декларации и конвенции международных конференций, посвященных проблемам экологии, подтверждают это.
Many development programmes have been carried out for family dwellings and at the local level.
В этой связи было организовано осуществление многочисленных программ развития на уровне отдельных домохозяйств или на местном уровне.
Many development programmes and projects end up associating themselves repeatedly with the same leaders (male and female), since they already have experience and are undeniably easier to work with, making the investment more "profitable".
Большое число программ и проектов в области развития в конечном итоге осуществляется при участии одних и тех же руководителей, мужчин и женщин, которые уже имеют определенный опыт и с кем, вне сомнения, будет легко добиться определенных результатов и с участием которых инвестиции окажутся более рентабельными.
Many development programmes focused on the cities, while the rural areas were abandoned and neglected.
Акцент в рамках многих программ в области развития делается на городах, в то время как сельским районам либо вообще не уделяется внимания, либо уделяется недостаточно внимания.
Synonyms and analogies of "many development programmes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 431 ms.
