In some countries, nutrition policies are integrated into development programmes.
В некоторых странах политика в области питания является составной частью программ развития.
Disaster risk management should be mainstreamed in the infrastructure development programmes.
Управление риском стихийных бедствий должно учитываться в разработке программ развития инфраструктуры.
That will seriously affect the financing of many development programmes.
We also participate directly in the implementation of development programmes in developing countries.
This logic must be incorporated in the new territorial development programmes.
These funds tried to provide a link with development programmes.
However, these measures cannot substitute for long-term development programmes.
Malawi cannot go it alone in the implementation of its development programmes.
Cooperation on enterprise development programmes in selected countries was initiated.
They have had a baneful effect on reconstruction efforts and development programmes.
Оно оказывает губительное воздействие на деятельность по восстановлению и программы развития.
These efforts are not being made in isolation from other development programmes.
Expenditure on relief activities should not have a negative impact on development programmes.
Расходы на оказание чрезвычайной помощи не должны отрицательно сказываться на программах развития.
International and national development programmes should take these fundamental characteristics into account.
Эти принципиальные особенности необходимо учитывать в международных и национальных программах развития.