Navigating through the swamp requires a good map and sturdy boots.
Для передвижения по топи нужны хорошая карта и крепкие сапоги.
The ancient map pointed to treasures hidden east of the river.
Древняя карта указывала на сокровища, спрятанные к востоку от реки.
He knows the subway system inside and out and never needs a map.
Он знает метро как свои пять пальцев и никогда не пользуется схемой.
Each employee received a map detailing the escape route during orientation.
Каждый сотрудник получил карту с детальным путём эвакуации на ориентации.
I found an old map carefully stored in a plastic sleeve.
Я нашел старую карту, бережно хранившуюся в пластиковом файле.
The map's pin indicated the best route to their destination.
Маркер на карте указывал лучший маршрут к их пункту назначения.
The map clearly showed the alignment of roads connecting major towns.
На карте четко показано расположение дорог, соединяющих крупные города.
She quickly closed up the map to make room on her lap.
Она быстро свернула карту, чтобы освободить место на коленях.
As they unrolled the ancient map, they uncovered hidden treasure locations.
Когда они развернули древнюю карту, то обнаружили спрятанные места сокровищ.
He examined the fold in the map for possible hiking routes.
Он изучил сгиб на карте в поисках возможных маршрутов для походов.
The framed map on the wall shows our favorite vacation spots.
Карта в рамке на стене показывает наши любимые места для отпуска.
The trail map shows various cuts across the park for easier navigation.
На карте маршрутов показаны различные тропы через парк для облегчения навигации.
She positioned the map where everyone could view it easily.
Она разместила карту там, где всем было удобно её видеть.