It must present the public with a plausible and persuasive alternative that does not merely replace a geographic peril with a demographic one.
Необходимо представить жизнеспособную и убедительную альтернативу, которая не просто заменяла бы территориальную угрозу на демографическую.
We must understand the desire for inward, psychological security and not merely replace one pattern of security with another.
Мы должны понять желание внутренней, психологической безопасности, а не только подменить один образец безопасности другим.
To merely replace your income, you will need a $500,000 policy.
Просто для того чтобы заменить ваш доход, вам потребуется политики 500,000 $.
Will this mean that both these countries merely replace one authoritarian regime with another?
Означает ли это, что обе страны просто заменят один авторитарный режим на другой?
Unlike these groups, a critique of nuclear power and its relation to centralized political and economic power, as well as environmental destruction, was made clear and visible in actions that did not seek to merely replace one type of destructive process for another.
В отличие от этих групп, критика ядерной энергетики и её связи с централизованной политической и экономической властью, равно как и с уничтожением природы, выраженная в этих акциях, была ясна и очевидна, не пытаясь заменить одну разрушительную систему другой, такой же.
For our lithium-ion equipment, we do not merely replace the battery.
«На нашем литий-ионном оборудовании мы не просто заменяем батарею.
They do not merely replace each other but actually become each other through the constant flow of the universe. '
Они не просто сменяют друг друга, но и становятся друг другом через постоянный поток Вселенной.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "merely replace" in English