Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
message return-path
Translation of "message return-path" in Russian
Обратный Адрес перенаправленного сообщения
Each line specifies either the message return-path, or one message recipient address, or message delivery options.
Каждая строка содержит либо обратный адрес, либо один из адресов получателей, либо опции доставки сообщения.
When this option is enabled, all error messages generated with the CommuniGate Pro Dequeuer are sent to both the failed message return-path and to the specified E-mail address.
Когда эта опция включена, все сообщения об ошибках, созданные компонентом Удаление из Очереди, отправляются как по обратному адресу неуспешного сообщения, так и на указанный адрес электронной почты.
All accepted addresses get the 'report on failure' flags, so if message delivery fails, the original message sender (the address in the message Return-Path field) will receive an error report.
Все принятые адреса получат флаг 'report on failure' и, таким образом, если доставка сообщения закончится неуспешно, отправитель оригинального сообщения (адрес в поле Return-Path сообщения) получит сообщение об ошибке.
The redirected message Return-Path is preserved.
Обратный Адрес перенаправленного сообщения сохраняется.
The SMTP module parses the message Return-Path (Mail From) address and rejects it if:
Модуль SMTP разбирает Обратный Адрес (Mail From) сообщения и отвергает сообщение в случае:
The redirected message Return-path address is set to the "new sender" address, or to the empty address if the Return-path address of the original message was empty.
Обратный Адрес перенаправленного сообщения устанавливается в адрес "нового отправителя" (или в пустой адрес, если Обратный Адрес оригинального сообщения также был пустым).
When the LIST module receives an E-mail message, it checks if the message is sent by the List Owner. First, the message Return-Path is compared to the list owner E-mail address.
Когда модуль LIST получает сообщение электронной почты, он проверяет, не было ли сообщение отправлено Владельцем Списка. Во-первых, Обратный Адрес сообщения сравнивается с адресом электронной почты владельца списка.
Synonyms and analogies of "message return-path" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 86 ms.
