Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
method devised
Translation of "method devised" in Russian
метод, разработанный
This was followed by experiments with a new method devised to determine the glycogen content of liver and carcass separately.
Далее последовали эксперименты с применением нового метода определения содержания гликогена в печени и теле по отдельности.
For the covenience of nontechnical readers we have elected to submit our statistical supporting data, totaling 604 exhibits, separately, as well as a preliminary manual of the "peace games" method devised during the course of our study.
Для удобства неподготовленных читателей, мы избрали поместить сопутствующую статистическую информацию общим количеством 604 демонстрационных материала, отдельно, также как и предварительный справочник по методу «мирных игр», разработанному в процессе нашего исследования.
The irony of this situation fills me with a mixture of pain for a derailed (if impossible) ideal and amusement for human foibles - as a method devised to undermine proof by authority becomes, in its turn, a species of dogma itself.
Ирония этой ситуации для меня - мука при мысли о недостигнутом (хоть и невозможном) идеале, и в то же время насмешливое удивление при виде человеческих слабостей, поскольку метод, разработанный, чтобы подорвать авторитет как доказательство, в свою очередь сам становится разновидностью догмы.
Using a method devised by the White lab that combines mass spectrometry-based proteomics and computational modeling, the researchers discovered that the new dosing regimen increased the number and diversity of peptides (protein fragments) on the cell surface.
С помощью метода, разработанного белой лаборатории, что совместная масс-спектрометрии на основе протеомики и компьютерное моделирование, исследователи обнаружили, что новый режим дозирования увеличилось количество и разнообразие пептиды (фрагменты белка) на поверхности клеток.
Non-invasive method devised to sequence DNA of human eggs
The new method devised by AEgIS is "cleaner", in that it is almost insensitive to these fields.
Новый способ, разработанный AEgIS, «чище» в том смысле, что он не чувствителен к этим полям.
The new method devised by Liu's team takes the opposite approach, using proteins with a high negative charge, similar to the charge of DNA and RNA.
В новом методе, разработанном группой Лю, реализован иной подход: используются белки с высоким отрицательным зарядом, аналогичным заряду РНК и ДНК.
The Meridian system and the method devised by Morinus both work very well near the Poles, if only because neither uses true geographic latitude.
Система меридианов и метод, разработанный Морином, очень хорошо работают вблизи полюсов, хотя бы потому, что ни один из них не использует истинную географическую широту.
During the two world wars, horse-chestnuts were used as a source of starch which in turn could be used via the Clostridium acetobutylicum fermentation method devised by Chaim Weizmann to produce acetone.
Во время двух мировых войн конские каштаны использовались как источник крахмала, который в свою очередь с помощью метода сбраживания сырья (Clostridium acetobutylicum) разработанного Х. Вайзманном применяется для производства ацетона.
This might now be set to change - thanks to a new staining method devised by an interdisciplinary team from the Technical University of Munich (TUM).
Теперь подход может измениться - благодаря новому методу окрашивания, разработанному междисциплинарной командой из технического университета Мюнхена (TUM).
Try the 10-10-10 method devised by self-help guru Suzy Welch.
Это хорошо иллюстрирует модель 10-10-10, разработанная Сьюзи Уэлч.
According to experts, this new method devised by Dr. Seales may make it possible to read the carbonized scrolls from Herculaneum.
По мнению экспертов, этот новый метод, разработанный доктором Силсом, может дать возможность читать карбонизированные свитки из Геркуланума.
A new method devised by Tel Aviv University researcher Dr. Ravit Helled, published recently in Nature, proposes a new determination of Saturn's rotation period and offers insight into the internal structure of the planet, its weather patterns, and the way it formed.
Новый метод, разработанный доктором Равитом Хелледом из Тель-авивского университета, предлагает новое определение периода вращения Сатурна, а также понимание внутренней структуры планеты, ее погодных паттернов, и путь ее формирования.
Synonyms and analogies of "method devised" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain method devised
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 114 ms.
