Drop the ten-cent word and talk like a normal person, please.
Оставь вычурное слово и говори, пожалуйста, как нормальный человек.
The nurse asked whether he was bunged up or having normal bowel movements.
Медсестра спросила, страдает ли он запором или стул у него нормальный.
Summer school is often less rigid than the normal academic year.
Летние курсы часто менее строгие, чем обычный учебный год.
The lease agreement covers normal wear and tear to the rented office equipment.
Договор аренды покрывает обычный износ офисного оборудования, находящегося в аренде.
The artist seeks to go beyond normal boundaries in her expression.
Художник стремится выйти за рамки обычных границ в своём творчестве.
The silence in the usually noisy cafeteria was anything but normal today.
Сегодня тишина в обычно шумной столовой была выходящей за рамки обычного.
Although she seemed normal, she was actually possessed by a demon.
Хотя она казалась нормальной, на самом деле ею овладел демон.
He answered my question with a cutting remark instead of normal explanation.
Он ответил на мой вопрос язвительным замечанием вместо нормального объяснения.
Legal jargon in the contract just muddied the issue for normal people.
Юридический жаргон в контракте только замутил воду для обычных людей.
Her doctor explained that mood swings were normal during the change of life.
Врач объяснил ей, что перепады настроения нормальны во время климакса.
The shuttle service will resume normal operations after the snowstorm clears.
Служба трансфера возобновит нормальную работу после того, как пройдет снежная буря.
The storm last night was anything but normal for this usually dry region.
Вчерашний шторм был выходящим за рамки обычного для этого обычно сухого региона.
To break the tension, she reminded everyone that mistakes are completely normal.
Чтобы разрядить обстановку, она напомнила всем, что ошибки совершенно нормальны.