This year, you'll see the fulfillment of builders' plans to develop the numerically controlled equipment needed to improve industry-wide, metalworking's production efficiency.
В этом году вы увидите выполнение планами строителей по разработке оборудования с цифровым управлением, необходимого для повышения эффективности производства в отрасли, повышения производительности металлообработки».
While working on research in Kenya, looking at computer numerically controlled and computer aided design technologies for the automation of low-income housing in emerging markets, he could not find current data, often having to resort to traditional paper and pen to do surveys.
Работая над исследованиями в Кёнии, смотря на технологии компьютеров с цифровым управлением и компьютеры с улучшенным дизайном интерфейса для автоматизации домов на растущих рынках, он не мог узнать текущую информацию, часто будучи обязанным использовать традиционную бумагу и ручку для проведения исследований.
The selector may be replaced by another selection method which restricts the use of certain functions of the machinery to certain categories of operator (e.g. access codes for certain numerically controlled functions, etc.).
Селектор может быть заменён другим средством переключения режимов, который ограничивает использование некоторых функций машин и механизмов определёнными категориями операторов (например, с помощью кода доступа к определённым функциям с числовым управлением и т.д.).
In the Swedish manufacturing industry, the use of numerically controlled (NC) machines increased by 11 to 12% per year over the 1980s (Hörte and Lindberg 1989).
В шведской обрабатывающей отрасли промышленности за 1980-е годы использование станков с числовым управлением (NC) выросло на 11-12% в год (Хёрте и Линдберг, 1989).
1984 - 1992 Stepnogorsk, State Bearing Plant No. 16, Electronics Engineer for numerically controlled machines
1984 - 1992 гг. Инженер электронщик по станкам с числовым управлением, Государственный подшипниковый завод Nº16
Numerically controlled machines of the latest generation are located in a large atelier in the basement, where all component manufacturing is concentrated.
Станки с цифровым управлением последнего поколения расположены в цокольном этаже, где сосредоточено все производство компонентов.
The program generates then automatically plans, annotations and the listing for numerically controlled machines.
Программа затем сама создает чертежи, пояснения и программы для станков с ЧПУ.
What is the tool material commonly used in numerically controlled lathe?
The company is constantly purchasing the numerically controlled machines that guarantee high quality and productivity.
Компания приобретает оборудывание с ЧПУ, которое гарантирует высокое качество и продуктивность.
Unit is equipped with computer numerically controlled and can produce a day to one thousand cubic meters of construction materials.
A worldwide leading company, specialized in the production of numerically controlled multi-axis machining centres, thermoforming machines and waterjet cutting systems.
Ведущая мировая компания, специализирующаяся на производстве многоосных обрабатывающих центров с числовым программным управлением, термоформовочных машин и систем гидроабразивной резки.
Tracer lathes and numerically controlled machine tools are examples of machines that use varying degrees of automatic and semi-automatic control.
Токарные станки Тгасёг и станки с числовым программным управлением являются примерами машин, использующих различные степени автоматического и полуавтоматического управления.
Due to the transmission characteristics of the laser, the entire cutting process can be fully numerically controlled.