Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "objecting" in Russian
Definition
preclude the entry into force of the treaty as between the objecting
препятствует вступлению договора в силу между государством, возражающим
The term "preventive objecting declarations" was proposed instead.
Взамен был предложен термин «превентивные возражающие заявления».
Nevertheless, if the editor is convinced of your position and attests to it, you can communicate the same to the objecting authors and prevent them from misinterpreting further.
Тем не менее, если редактор убежден, вашей позиции и подтверждение этому можно сообщить то же самое возражение авторов и предотвращения их дальнейшего неправильного толкования.
As a result, only a date later than the date of notification may be set by an objecting State or international organization when withdrawing an objection.
Следствие такого молчания означает допущение, что государство или международная организация, снимающие возражение, могут установить только дату после даты уведомления об оговорке.
I'm just asking a question and what I don't get - is why you're not objecting more.
Я просто задал вопрос, и я не понимаю, почему вы не протестуете.
Where this occurs, counsel should consider objecting.
Когда такое происходит, то адвокат должен рассматривать возможность возражений.
Producers say they do not recall her objecting.
Но продюсеры заявили, что не примут ее возражений.
Finding a solution became difficult with a hinderer constantly objecting.
Найти решение стало сложно из-за постоянных возражений помехи.
A presidential bodyguard is assigned to protect an objecting first lady, as repeated attempts are made on her life.
Президентский телохранитель назначается для защиты возражающей первой леди, поскольку на ее жизнь совершаются неоднократные покушения.
How can we object, when all we object against is objecting?
Как мы можем возражать, когда мы возражаем против возражений?
It is for the objecting delegation to formulate the grounds for its objection, which, in any event has the same effect as requesting a vote on the proposal.
Именно возражающая делегация должна сформулировать основания для своего возражения, которые в любом случае имеют те же последствия, что и направление просьбы о проведении голосования по предложению.
If the objecting party and the applicant group have arrived at an agreement, then this agreement shall be presented to the state authorized body.
Если возражающая сторона и группа заявителей достигли соглашения, то это соглашение представляется в уполномоченный государственный орган.
An objection to an incompatible reservation was, however, important insofar as it might sometimes indicate the objecting party's position on the validity of the reservation itself.
Однако возражение против несовместимой оговорки имеет значение в том смысле, что иногда оно может указывать на позицию возражающей стороны по поводу действительности самой оговорки.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with objecting: examples and Russian translations
price is no object exp.
цена не имеет значения
"For this project, price is no object."
defeat the object v.
сводить на нет смысл
"If you whisper, it will defeat the object of speaking up."
expense is no object exp.
в расходах не стесняются
"Expense is no object when it comes to her wedding."
money is no object exp.
деньги не имеют значения
"For this wedding, money is no object."
! money isn't an object exp.
деньги не имеют значения
"Buy the best car; money isn't an object."
no object adj.
не имеет значения
"For this project, time is no object."
object lesson n.
наглядный урок · наглядный пример
"His failure was an object lesson in humility."
object of one's affection n.
объект обожания · предмет любви
"She is the object of his affection."
! that defeats the object exp.
это лишает смысла
"If you mute everyone in meetings, that defeats the object of collaboration."
the object of one's desire n.
цель стремлений · объект желания
"The championship trophy was the object of their desire."
make an object of v.
сосредоточиться на
"He tends to make an object of his work."
natural object n.
природный объект · естественный объект
"A rock is a natural object found in nature."
object of interest n.
объект внимания · центр внимания
"The new student quickly became the object of interest in the class."
object to v.
возражать против · противиться
"She objected to the new policy."
unidentified flying object n.
НЛО
"The pilot reported an unidentified flying object near the airport."
art object n.
художественный объект
"The museum displayed a rare art object."
direct object n.
прямое дополнение
"In the sentence 'She loves him', 'him' is the direct object."
indirect object n.
косвенное дополнение
"In "She gave him a book," "him" is the indirect object."
mental object n.
ментальный объект
"Colors and numbers are mental objects studied by philosophers."
object of ridicule n.
объект насмешек
"He became the object of ridicule after his mistake."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "objecting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain objecting
Results: 257. Exact: 257. Elapsed time: 46 ms.
