Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
of a code of practice
Translation of "of a code of practice" in Russian
кодекса практики
кодекс практики
Development of a code of practice on access to part-time work.
Разработка практического кодекса по доступу к работе на условиях неполной занятости.
We encourage the finalization of a code of practice on international recruitment of health personnel.
Мы призываем окончательно доработать кодекс практики международного набора медицинских кадров.
The recommendation that has been overtaken by events relates to the implementation of a code of practice for information security management.
Рекомендация, которая утратила свою актуальность, касается внедрения практических правил управления информационной безопасностью.
It commended the development of a special protection programme and the preparation of a code of practice for police, judiciary and other authorities.
Она высоко оценила разработку специальной программы защиты и подготовку свода практических правил для полиции, судебных и других органов.
The Act provides, inter alia, for the establishment of a council to exercise and maintain discipline in the practice of medicine and, more importantly, the publication of a code of practice on standards of professional conduct and medical ethics.
Закон предусматривает, среди прочего, создание совета, контролирующего медицинскую практику и поддержание дисциплины в этой области, и - что еще более важно - публикацию кодекса практики, содержащего нормы профессионального поведения и медицинской этики.
Other activities responding to often expressed concerns of island developing countries include the development of a code of practice on the transboundary movement of radioactive waste; and ongoing work aimed at a convention on the safety of radioactive waste management.
К числу других мероприятий, проводимых в связи с часто возникающими проблемами островных развивающихся стран, относятся разработка кодекса практики в области трансграничного перемещения радиоактивных отходов; и дальнейшая разработка Конвенции о безопасности обращения с радиоактивными отходами.
With regard to the drawing-up of a code of practice for the conduct of interrogations by law enforcement officials, the Government pointed out that the police were no longer empowered to take statements.
По поводу разработки свода правил проведения допросов сотрудниками правоохранительных органов правительство напомнило, что полиция уже не имеет права проводить допросы.
There were discussions on the development by ILO of a code of practice on smoking in the workplace.
Обсуждался вопрос о том, чтобы МОТ разработала свод правил в отношении курения на рабочем месте.
The Commission has made several recommendations for the establishment of a code of practice for the elimination of racial and gender discrimination in employment.
Комиссия подготовила ряд рекомендаций по разработке кодекса поведения в целях ликвидации расовой и гендерной дискриминации в области занятости.
Finally, the subprogramme facilitated the preparation of decisions to improve the implementation of the inventory review process through protection of confidential information, the use of a code of practice and the training of inventory review experts, relevant also under the Convention
И наконец, данная подпрограмма способствовала подготовке решений по совершенствованию процесса рассмотрения кадастров путем защиты конфиденциальной информации, использования кодекса практики и подготовки экспертов по рассмотрению кадастров, что также имеет большое значение для осуществления Конвенции.
To address this situation, the World Health Assembly called for the development of a code of practice on the international recruitment of health personnel, which led to a multi-stakeholder process to articulate the content of the code and define a set of actions.
Для исправления этой ситуации Всемирная ассамблея здравоохранения призвала к разработке кодекса практики в области набора медицинских работников на международной основе, в результате чего был начат процесс с участием многих заинтересованных сторон в целях подготовки текста этого кодекса и определения комплекса мер.
To address this situation, the World Health Assembly called for the development of a code of practice on the international recruitment of health personnel.
В целях исправления этого положения Всемирная ассамблея здравоохранения призвала к разработке Кодекса практики в области набора медицинских работников на международной основе.
The SBSTA, at the same session, also decided to consider the possible application of a code of practice for the treatment of confidential information relating to the review of information on ERUs, CERs, AAUs and RMUs.
На этой же сессии ВОКНТА также постановил рассмотреть вопрос о возможности применения правил работы с конфиденциальной информацией при рассмотрении информации о ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain of a code of practice
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 57 ms.
